Vypracovala: Lenka Brhlíková
Modelo carta oficial:
Granada, 25 de Mayo de 2011 Sr. D. Jesús López Pelayo Directivo ejecutivo de Banco de Granada Plaza Sevillana 238 Granada Estimado señor Pelayo: En primer lugar quisiera hacerle llegar mi agradecimiento por las donaciones pasadas. En estos momentos delicados por los que pasa nuestra organización, su ayuda ha sido indispensable para el nuevo proyecto de expansión.
Gracias a su crédito podremos continuar en la renovación de algunas salas y comprar nuevos equipos para nuestros empleados. Así reduzcamos el problema con la fluctuación de la mano de obra que nos estaba llevando a la ruina.
Esta confianza que usted pusó en nosotros le será devuelta seguramente muy pronto. Le mantendremos informado de nuestros progreso y le haremos partícipe de nuestro nuevo proyecto. Sin otro interés, se despide atentamente Juan Suaréz Pérez (firma) De la carta anterior vemos que en un modelo de la carta oficial deben aparecer las cosas siguientes: 1 - Fecha exacta, es decir con el día mes y año. Junto con el lugar desde el que se escribe. Basta escribir la ciudad.
2 - Nombre completo de la persona a la que se dirige la carta.
3 – En la carta oficial utilizamos entrantes como: muy señor mío, estimado señor, Don Alfonso, Señor Escobar o Sr. Escobar, Sr. Don Alfonso Escobar, Excelentísimo Sr., Ilustrísimo Sr., ...
4 - Idea principal: Resumimos en el primer párrafo la idea principal por la que escribimos la carta.
5 - Ideas complementarias. En un segundo párrafo podemos añadir ideas nuevas de importancia secundaria. 6 - Una despedida cordial, por ejemplo: le saludan, respetuosamente
7 – Firma, nombre y sello.
Úlohy na záver:
-
Intenta escribir carta formal con un motivo de invitar a tu jefe a la inauguración oficial.
-
¿Cuáles son las partes más importantes y obligatorias en la carta oficial?
Použitá literatúra:
Vlastné poznámky Jean Chapron: Praktická španielska gramatika