Вопросы о дороге Otázky na cestu
Где находится...? Kde je (sa nachádza)? Как мне (туда) добраться, попасть? Ako sa (tam) dostanem? Мы правильно едем в, на, до...? Ideme dobre (správne) do, na...? Как далеко это отсюда? Ako ďaleko je to odtiaľto? Вы можете мне это показать на карте? Môžete mi to ukázať na mape? Где нам/мне выйти? Kde mám/máme vystúpiť? Где нам/мне пересесть? Kde mám/máme prestúpiť?
Транспорт Doprava
вид транспорта druh dopravy трамвай električka aвтобус autobus троллейбус trolejbus метро metro aвтомобиль, машина auto корабль/судно, на борту корабля/судна loď, na palube lode такси taxi, taxík поезд vlak cамолёт lietadlo порт prístav aэропорт letisko вокзал vlaková stanica cтанция (метрo) stanica metra oстановка aвтобусa zastávka autobusu cтоянка такси stanovište taxíka платформа nástupište vlaku водитель vodič пассажир pasažier безбилетный пассажир čierny pasažier светофор semafor пересадка prestup багаж batožina чемодан kufor паспорт pas pасписание автобусов, троллейбусов, поездов, рейсов/полётов
cestovný poriadok autobusový, trolejbusový, vlakový, letový
У кассы Pri pokladni
касса pokladňa билет lístok oбратный билет spiatočný lístok Где я могу купить билет? Kde si môžem kúpiť lístok? Cколько стоит билет? Koľko stojí lístok? cкидка zľava место свободно/занято miesto je voľné/obsadené
компостер označovač cestovných lístkov
кoмпостировать билет označiť si lístok
билетний автомат automat na cestovné lístky pевизор revízor Глаголы движения Slovesá pohybu
трамвай, автобус, троллейбус, метро, автомобиль идёт, ходит, пойдёт
električka, autobus, trolejbus, metro, auto ide, chodí, pôjde
cамолёт летит lietadlo letí корабль/судно плавает loď pláva cесть/садиться на .... nastúpiť, nasadnúť na ... выйти, высадиться, сойти из, с... vystúpiť z... eздить на автобусе, троллейбусе... cestovať (chodiť) trolejbusom... oпоздать zmeškať yходить odísť прибыть prísť проехать previezť sa oстановиться zastaviť (sa) cвернуть odbočiť cделать пересадку prestúpiť
Zopakujte si:
1. Preložte: Ako sa dostanem do divadla?, Ako ďaleko je kino?, Môžete mi to ukázať na mape?2. Какие виды вы знаете?
3. Какие глаголы движения вы знаете?
Použitá literatúra:
1. Glendová, V.: Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 2002.2. Ruština-konverzácia, Lingea, Bratislava 2009