Vypracovala: Alena Hmirová
Stiahnuté členy vznikajú len s predložkami de a à pri určitom člene mužského rodu a pri množnom čísle.
Člen stiahnutý s predložkou DE
Tvorenie:
Sťahuje sa predložka de s určitým členom mužského rodu v singulári.
de + le = DU
Príklady:
Vous faites du patinage du midi. Korčuľujete od poludnia.
Philippe parle du film français. Filip hovorí o francúzskom filme.
C´est à deux pas du jardin. Je to kúsok od záhrady.
V pluráli sa člen sťahuje pre obidva rody a tvar člena je rovnaký.
de + les = DES
Príklady:
Paul parle des trains TGV. Pavol hovorí o vlakoch TGV.
Ils exportent surtout des ananas. Vyvážajú najmä ananásy.
Elle sort des amis. Odchádza od priateľov.
Sťahovať člen nemôžeme pred podstatnými menami v ženskom rode v singulári a tiež pred podstatnými menami v mužskom rode, ktoré sa začínajú na samohlásku alebo nemé h.
Príklad:
Tu parles de l´amie de Pierre. Hovoríš o Petrovej priateľke.
C´est près de la ville. Je to blízko mesta.
Vous habitez près de l´hôtel. Bývate pri hoteli.
Člen stiahnutý s predložkou à
Tvorenie:
Sťahujeme predložku à s určitým členom mužského rodu v singulári.
à + le = AU
Príklady:
Nous allons au cinéma. Ideme do kina.
Les enfants sont au parc. Deti sú v parku.
Il habite au troisième étage. Býva na treťom poschodí.
K sťahovaniu nedochádza v singulári pred podstatnými menami, ktoré sa začínajú samohláskou alebo nemým h.
Príklady:
Je vais à l´école. Idem do školy.
Elle travaille à l´usine. Pracuje v továrni.
La plus jolie décoration est à l´opéra. Najkrajšia výzdoba je v opere.
V pluráli má v obidvoch rodoch člen rovnaký tvar. Člen v tomto prípade sťahujeme aj pred podstatnými menami, ktoré sa začínajú samohláskou alebo nemým h.
à + les = AUX
Príklady:
Elle donne des bonbons aux enfants. Dáva deťom cukríky.
Il y a des fleurs et des arbres aux jardins. V záhradách sú kvety a stromy.
Tu aimes la dinde aux marrons. Máš rád morku na gaštanoch.
ZOPAKUJME SI:
V ktorých prípadoch používame stiahnuté tvary členov?
Aké tvary dostaneme pri sťahovaní určitého člena s predložkou de a à?
Sťahujeme člen aj v ženskom rode?
Napíšte po 2 príklady na každý tvar stiahnutého člena.
Použitá literatúra:
Markéta Zettlová, Marc Baudinet: Cvičebnice francouzské gramatiky
Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukov