Vo francúzštine stojí člen pred podstatným menom a určuje jeho rod a číslo.


Rozlišujeme členy: určitý, neurčitý a delivý.


 

Lʼ article défini – určitý člen

 

                                  singulár                 plurál

Mužský rod                   le/lʼ                     les

Ženský rod                    la/lʼ                     les

 

 

le cahier – zošit, les cahiers – zošity

la maison – dom, les maisons – domy

 

Pri podstatnom mene, ktoré začína na samohlásku alebo nemé h používame tvar určitého člena lʼ:

 

le - lʼarbre – strom, lʼhomme – človek,

la - lʼavion – lietadlo, lʼauto – auto

 

 

K elízii nedochádza v týchto prípadoch:

 

- pri číslovkách: le un, le huit, le onze, le/la onzième

- pri slovách: le oui – áno, la ouate – vata, le yacht – jachta

- pri názvoch samohlások: le a, le e [ləö]

 

 

 

Použitie určitého člena

 

Určitý člen sa uplatňuje v týchto prípadoch:

 

Ak je podstatné meno chápané všeobecne:


Lʼ avion est un moyen de transport très rapide.

Lietadlo je veľmi rýchly dopravný prostriedok.


Les enfants sont curieux.

Deti sú zvedavé.


 

Ak ide o podstatné meno, o ktorom sa už hovorilo:


J´ai un frère et une sœur; le frère a cinq ans, la sœur a deux ans.

Mám brata a sestru; brat má 5 rokov a sestra má 2 roky.


 

  • Keď ide o pravidelné opakovanie niečoho každý týždeň v jednom dni:


Le jeudi, je vais à la bibliothèque.

Vo štvrtok (každý) chodievam do knižnice.


 

  • Pred názvami jednotiek miery, hmotnosti a pod. ak slúži na označenie ceny:


Ma mère a payé ces bananes 2€ le kilo.

Mama platila za tieto banány 2€ za kilo.


 

  • Pri zdôraznení plného počtu vyjadreného číslovkou:


Les 28 membres de lʼéquipage ont été sauvé.

Všetkých 28 členov posádky bolo zachránených.


 

  • Pri vlastných menách osôb:


Les Pichon ont déménagé.

Pichonovci sa odsťahovali.



 

Lʼarticle indéfini – neurčitý člen


                                   singulár            plurál

Mužský rod                    un                 des

Ženský rod                    une               des

 

 

Použitie neurčitého člena

 

Neurčitý člen vyjadruje:

 

  • číselný pojem jeden, jedna:


Je n´ai qu´une amie.

Mám len jednu priateľku.


 

  • bližšie neurčené alebo doposiaľ neznáme osoby alebo veci (nejaký/á):


Jʼai un ami à Belgique.

Mám v Belgicku (jedného) priateľa.


 

  • príslušnosť k nejakému druhu, skupine, druhu zamestnania a pod. najčastejšie po výrazoch cʼest, ce sont, il y a:


Cʼest un cahier.

To je zošit.


Ce nʼest pas un Français, cʼest un Belge.

To nie je Francúz, to je Belgičan.


!Pozor: Ce sont des cahiers de Jean. – To sú Jánove zošity.

 

 

  • po slovesách être, devenir, rester, penser pour, ale len vtedy, ak je podstatné meno doplnené prívlastkom:


M. Durand est un physicien célèbre. – Pán Durand je slávny fyzik.



Zopakujte si:
1. Vymenujte určité a neurčité členy.
2. Vymenujte, kedy sa vo francúzštine používa člen určitý.
3. Vymenujte, kedy sa vo francúzštine používa člen neurčitý.
4. Povedzte tri vety s použitím určitého člena.
5. Povedzte tri vety s použitím neurčitého člena.

Použitá literatúra:
Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukov
Josef Hendrich, Otomar Radina, Jaromír Tláskal: Francouzská mluvnice