Patria medzi najdôležitejšie nepravidelné slovesá, pretože ako pomocné slovesá sa podieľajú pri tvorbe všetkých zložených časov vo francúzskom jazyku.

 

 

 

Être (byť)

 

                                   

                                       singulár                                  plurál

 

1. osoba                      je   suis   [žəsüi]                nous   sommes   [nusom]

2. osoba                      tu    es     [tüe]                  vous    êtes          [vuzet]

3. osoba                      il     est     [ile]                   ils       sont          [ilsõ]

                                  elle  est     [ele]                  elles    sont          [elsõ]

 

 

Zápor slovesa être: je ne suis pas (nie som)           nous ne sommes pas (nie sme)

                                il nʼest pas (nie je)                   elles ne sont pas (nie sú)

 

 

Je potrebné si uvedomiť, že v 2. osobe plurálu má sloveso koncovku –es a nie –ez, ako to je pri viacerých slovesách.


 

Sloveso être je súčasťou zložených slovesných tvarov (napr. nous sommes restés) a používame ho aj pri ustálených spojeniach, v otázkach a pri iných tvaroch.


Napr.:

 

    • C´est...... To je....., Ce sont...... To sú.....

    • Est-ce que........ používa sa pri tvorbe otázok

 



Príklady slovesa être vo vetách:


Où est Pierre?

Kde je Peter?

 

Il est à Paris.

Je v Paríži.

 

Et Suzanne? Elle est malade.

A Zuzana? Je chorá.

 

Tu es dans le jardin?

Si v záhrade.

 

Je suis dans le jardin.

Som v záhrade.


Jean est étudiant.

Ján je študent.

 

Vous êtes à la maison?

Ste doma?

 

Nous sommes à la maison.

Sme doma.

 


Ils sont chez Suzanne.

Sú u Zuzany.

 

Jeanne et Suzanne ne sont pas chez Paul.

Monika a Zuzana nie sú u Pavla.

 

 

 

Avoir (mať)

 

                                           singulár                                                plurál

 

1. osoba                  jʼ    ai     [že]                       nous     avons  [nuzavõ]

2. osoba                  tu   as    [tüa]                      vous     avez    [vuzave]

3. osoba                  il    a      [ila]                       ils         ont      [ilzõ]

                              elle  a    [ela]                       elles     ont      [elzõ]

  

 

Zápor slovesa avoir: je nʼ ai pas (nemám)         nous nʼ avons pas (nemáme)

                                il nʼ a pas (nemá)               elles nʼ ont pas (nemajú)


 

Sloveso avoir má aj početné ustálené väzby (napríklad: avoir le plaisir - mať radosť, avoir faim –byť hladný....).



Príklady slovesa avoir vo vetách:


Tu as une soeur? - Máš sestru?.

Non, je nʼai pas de soeur? - Nie, nemám sestru?

Paul n´a pas ton livre? - Peter nemá tvoju knihu.

Jeanne a beaucoup de travail. - Jana má veľa práce.

Avez-vous des cahiers? - Máte zošity?

Non, nous nʼavons pas de cahiers. - Nie, nemáme pohľadnice.

Ils ont le chien. - Majú psa.

Marie et Lucie ont les photos. - Mária a Lucia majú fotky.

 

Ak je v otázke neurčitý člen, býva v zápornej odpovedi najčastejšie de.

 


Napr.:


Vous avez une voiture? - Máte auto?

Non, nous n´avons pas de voiture. - Nie, nemáme auto.

 

 

Pri slovesách avoir a être je potrebné dbať na to, aby nedošlo v 3. osobe plurálu k zámene slovies


AVOIR Ils ont [ilzõ] – Oni majú      Elles ont [elzõ] – Ony majú

ÊTRE   Ils sont [ilsõ] – Oni sú        Elles sont [elsõ] – Ony sú    



Zopakujte si:
1. Vyčasujte sloveso avoir a être.
2. Vytvorte 5 viet so slovesom avoir.
3. Vytvorte 5 viet so slovesom être.
4. Na čo všetko si musíme dávať pozor pri slovesách avoir a être?
5. Povedzte príklad, v ktorom použijete „de“ pri použití slovies avoir a être?

Použitá literatúra:
Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukov
Josef Hendrich, Otomar Radina, Jaromír Tláskal: Francouzská mluvnice