Formazione dei nomi femminili – Tvorenie ženského rodu podstatného mena


  1. Koncovka –O mení na –A:

il gatto – la gatta

l’alunno – l’alunna

il ragazzo – la ragazza

il maestro – la maestra

il psicologo – la psicologa


  1. Koncovka –ÀIO sa mení na –ÀIA:

macellàio – macellàia

fioràio – fioràia

proprietàrio – proprietària


  1. Koncovka –IÈRE sa mení na –IÈRA:

l’infermière – l’infermièra

il cameriere – la camerièra

il parucchière – la parucchièra

doganière – doganièra


  1. Koncovka –TORE sa mení na –TRICE:

l’attore – l’attrice

il traduttore – la traduttrice

lo scrittore – la scrittrice

programmatore – programmatrice


  1. Koncovka –E sa mení na –A:

il signore – la signora

il padrone – la padrona


  1. Zmiešané podstatné mená – I NOMI PROMISCUI

- niektoré koncovky sa nemenia, ako: -E a -ISTA:

l’insegnante – l’insegnante

il giudice – la giudice

il dentista – la dentista

il musicista – la musicista

il cantante – la cantante

l’artista – l’artista

lo stilista – la stilista


  1. niektorých prípadoch tvoríme ženský rod tak, že prídáme koncovku –ESSA:

l’avvocato – l’avvocatessa

il dottore – la dottoressa

il professore – la professoressa

il principe – la principessa

il barone – la baronessa

il conte – la contessa

il duca – la duchessa


  1. Existujú aj nepravidelné ženské podstatné mená:


  • Niektoré mená zachovávajú kmeň:

il dio – la dea

il re – la regina


  • Iné sa zase menia v celom slove:

l’uomo – la donna

il padre – la madre

il maschio – la femmina

il marito – la moglie


 

Slovníček:


il gatto – kocúr

la gatta – mačka

l’alunno – žiak

l’alunnažiačka

il ragazzo –chlapec

la ragazza – dievča

il maestro – učiteľ

la maestra – učiteľka

il psicologo – psychológ

la psicologa – psychologička

il macellàio – mäsiar

lamacellàia – mäsiarka

il fioràio – kvetinár

lafioràia – kvetinárka

il proprietàrio – majiteľ

la proprietaria – majiteľka

l’infermière – ošetrovateľ

l’infermièra – zdravotná sestra

il cameriere – čašník

la cameriera – čašníčka

il parucchière – kaderník

la parucchièra – kaderníčka

il doganière – colník

la doganièra – colníčka

l’attore – herec

l’attrice – herečka

il traduttore – prekladateľ

la traduttrice – prekladateľka

lo scrittore – spisovateľ

la scrittrice – spisovateľka

il programmatore – programátor

la programmatrice – programátorka

il signore – pán

la signora – pani

il padrone – pán/majiteľ

la padrona – pani/majiteľka

l’insegnante – učiteľ

l’insegnante – učiteľka

il giudice – sudca

la giudice – sudkyňa

il dentista – zubár

la dentista – zubárka

il musicista – hudobník

la musicista – hudobníčka

il cantante – speváčka

la cantante – speváčka

l’artista – umelec

l’artista – umelkyňa

lo stilista – návrhár

la stilista – návrhárka

l’avvocato – advokát

l’avvocatessa – advokátka

il dottore – doktorka

la dottoressa – doktorka

il professore – profesor

la professoressa – prefesorka

il principe – princ

la principessa – princezná

il barone – barón

la baronessa – barónka

il conte – gróf

la contessa – grófka

il duca – vojvovda

la duchessavojvodkyňa

il dio – boh

la dea –bohyňa

il re – kráľ

la regina – kráľovná

l’uomo – muž

la donna – žena

il padre – otec

la madre – matka

il maschio – chlapec

la femmina – dievča

il marito – manžel

la moglie – manželka



 



Zopakujte si:
1. Ako sa pri ženských podstatných menách zmení koncovka TORE?
2. Uveď príklad podstatných mien, v ktorých pridáme koncovku ESSA.
3. Ktoré koncovky sa nemenia? Uveď príklad.

Použitá literatúra:
Michaela Saccardinová, Giuseppe Betta: Taliančina pre samoukov, 1994