В аптеке

лекарство в свободной продаже voľnopredajný liek

лекарство только по рецепту liek iba na lekársky predpis (recept)

рецепт recept

Здесь рецепт платный? Platí sa tu za recept?

Входит это в медицинское страхование? Hradí to zdravotná poisťovňa?

таблетка tabletka

капли kvapky

полоскание kloktadlo

микстура от кашля sirup proti kašľu

пастилки pastilky

мазь от ожогов masť na popáleniny

бинт obväz

пластырь náplasť

вата vata

Мне нужно это лекарство. Potrebujem tento liek.

Мне нужен рецепт. Potrebujem recept.

Мне нужно лекарство от морской болезни. Potrebujem liek na morskú chorobu.

Мне нужно что-нибудь от поноса. Potrebujem niečo proti hnačke.

Мне нужно что-нибудь от укачивания (кинетоза). Potrebujem niečo proti nevoľnosti pri cestovaní.

Мне нужно что-нибудь от боли. Potrebujem niečo proti bolesti.

Мне нужно что-нибудь от зубной боли. Potrebujem niečo proti bolesti zubov.

Мне нужно что-нибудь от головной боли. Potrebujem niečo proti bolesti hlavy.

Мне нужно что-нибудь от кашля. Potrebujem niečo proti kašľu.

Мне нужно какое-либо снотворное. Potrebujem nejaké tabletky na spanie.

Как принимать это лекарство? Ako mám užívať tento liek?

Могу это принимать вместе с...? Môžem ho užívať spolu s...?

Вы будете (это) принимать по две таблетки после еды. Budete užívať dve tabletky po jedle.

Вы будете (это) принимать по две таблетки перед едой. Budete užívať dve tabletky pred jedlom.

Вы будете (это) принимать по две таблетки натощак. Budete užívať dve tabletky na lačno.

Вы будете (это) принимать по одной таблетке через четыре часа. Budete užívať jednu tabletku raz za štyri hodiny.

Вы будете (это) принимать по пятнадцать капель на ложечку четыре раза в день. Budete užívať pätnásť kvapiek na lyžičku štyrikrát denne.

Есть какие-нибудь побочные действия? Má to nejaké vedľajšie účinky?

ангина angína

астма astma

диета diéta

жар horúčka

инъекция, укол injekcia

сделать укол dať injekciu

рубец, шрам jazva

гной hnis

кровь krv

кровотечение krvácanie

кровоточить krvácať

лечить liečiť

обморок mdloba

мигрень migréna

моча moč

синяк modrina

насморк nádcha

простуда prechladnutie

делать прививку očkovať

ожог popálenina

опухоль opuch

сотрясение мозга otras mozgu

лёгкие pľúca

скорая помощ prvá pomoc

рана rana

склероз skleróza

зудеть svrbieť

пульс tep

термометр teplomer

давление tlak

травма úraz

сыпь vyrážka

спасти zachrániť

воспаление zápal