Die Beziehung der Menschen zu den Büchern ist verschieden. Manche Leute lesen besonders gern und ohne das Lesen können sie einfach nicht leben. Sie sind Bücherratten.
Viele junge Leute lesen Bücher überhaupt nicht. Sie sitzen nur am Computer und lesen höchstens nur eine Zeitung oder Zeitschrift. Besonders Zeitschriften für Jugendliche sind bei ihnen sehr beliebt (Bravo, Spy,) Die modernen Medien (Fernseher, Computer, DVD’s, ...) sind für die jungen Leute viel interessanter als Bücher. Hier finden sie interessantere Informationen, als im spannenden oder lustigen Büchern. Bei den Jugendlichen sind ein Abenteuerroman bei Jungs und Liebesroman (Liebesgeschichte) bei Mädchen beliebt. Ein Sci–Fi Roman, Krimi-Roman oder Fantasy-Roman lesen sie auch gerne. Kleine Kinder lesen Märchen, oder lassen sich Märchen von den Eltern, vorlesen (wenn sie abends ins Bett gehen).
Informationen über neue Bücher bekommt man in der Bibliothek in der Buchhandlung oder auch im Internet, wo man sich die Rezensionen ansehen kann. Auch im Deutschen gibt es Genres wie z.B. Epik (Romane, Epos, Essay, Erzählung, Novelle), dann Dramatik (Komödie, Tragödie), aber auch die Lyrik (Gedicht, Ode, Lied, Ballade usw.) Der internationale Preis – Nobelpreis für Literatur haben schon viele deutsche Autoren bekommen. (1981 – Ellias Canetti, 1999 – Günter Grass, 2004 Elfriede Jelinek,). Doch die bekanntesten Autoren der Literatur sind Johann Wolfgang von Goethe und Friedrich Schiller. Sie waren Freunde und haben zusammen oft über ihre Werke diskutiert.
Johann Wolfgang von Goethe wurde am 28.8.1749 in Frankfurt am Main geboren. Er studierte 1768 Jura in Leipzig. Dann ist er krank geworden und musste mit dem Studium aufhören. Erst 1771 studierte er in Straßburg weiter. Auf Einladung von Herzog Carl August zog er nach Weimar. Im 1776 bekam er hier eine Arbeitstelle im Staatsdienst. In den Jahren 1786-1788 lebte er in Italien. 1790 ging er wieder nach Italien um Inspiration zu suchen. Goethe starb am 22.3.1832 in Weimar. Seine bekanntesten Werke sind: „Die Leiden des jungen Werther“ (Briefroman), „Faust“ (Roman), „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ (Roman), „Torquato Tasso“ (Erzählung)
Friedrich Schiller ist am 10.11.1759 in Marbach geboren. Er war Sohn des Militärarztes Joachim Schiller. Seine Familie war sehr arm. Auf Befehl des Herzogs Karl Eugen 1773 musste er in die Karlsschule gehen, dort studierte er Medizin ab 1776. Im Jahre 1780 war er Regimentsmedicus in Stuttgart. Wegen der Aufführung der "Räuber" in Mannheim musste er aufhören zu schreiben. Er ist über Mannheim (1783), Leipzig (1785) und Dresden nach Weimar (1787) geflohen. Im Jahr 1789 war er Professor der Geschichte und Philosophie in Jena. Im Jahre 1799 ist er nach Weimar zurückgekommen. Schiller starb am 9.5.1805 in Weimar. Die bekanntesten Werke von Schiller sind: „Die Räuber“ (Drama), „Wallenstein“ (Drama), „Maria Stuart“ (Drama), „Wilhelm Tell“ (Drama)
J.W. von Goethe
F. Schiller
Aufgaben zum Text:
Erklären Sie diese Sprichwörter!
-
Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
-
Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
-
Wir essen um zu leben, nicht leben um zu essen
Slovná zásoba:
verschieden – rôzny
das Lesen – čítanie
die Bücherratte – knihomoľ
überhaupt – vôbec
höchstens – nanajvýš
beliebt – obľúbený
spannend – napínavý
der Abenteuerroman – dobrodružný román
der Krimi- Roman - kriminálny román
das Märchen – rozprávka
ins Bett gehen - ísť do postele
das Genre – žáner
die Epik – epika
die Erzählung - poviedka
der Nobelpreis – Nobelova cena
verleihen – udeliť
die Rezension – recenzia
das Werk – dielo
bedeuten - znamenať
reden – hovoriť
schweigen – byť ticho
das Silber – striebro
das Gold – zlato
ähnlich – podobný
die Gegend – okolie
bevorzugt – uprednostnený
der Lieblingsautor – obľúbený autor
sich beraten lassen – nechať si poradiť
geeignet sein – byť vhodný
sich interresieren – zaujímať sa o
unterbrechen – prerušiť
fortsetzen – pokračovať
der Staatsdienst – štátna služba
die Italienreise – cesta do Talianska
die Kindheit – detstvo
der Militärwundarzt – vojenský doktor
der Befehl – rozkaz
ärmlich – chudobný
der Eintritt – vstup
der Regimentmedicus - lekár regimentu
der Arrest – domáce väzenie
das Schreibverbot – zákaz písania
die Flucht – útek
die Ernennung – vymenovanie za
die Geschichte – história
erneuern – obnoviť
bekannt – známy
schweigen – mlčať
Zopakujte si:
1. Welche Bücher lesen Sie am liebsten?2. Welche Genres kennen Sie?
3. Welche Zeitungen und Zitschriften lesen junge Leute?
4. Erzählen Sie von J.W. von Goethe.
5. Welche sind die wichtigsten Werke von F. Schiller?
Použitá literatúra:
1. www.wikipedia.comZdroje obrazkov:
1. http://capl.washjeff.edu/browseresults.php?langID=1&photoID=4288&size=l2. http://sk.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schiller