Vypracovala: Mgr. Tatiana Piliarová
Les moyens de diffusion de lʼinformation destinée au grand public son la presse, la télévision et la radio. Ils jouent un rôle très important parce quʼils nous rendent compte de ce qui se passe dans le monde. La presse existe en France depuis trois sciècles. Plus de 40% des Français lisent la presse quotidienne. A Paris, il y a des quotidiens matin et soir. Les journaux du matin portent la date du jour, les jounaux du soir la date du jour suivant. Les grands quotidiens dʼinformation sont le Monde, France-Soir, le Parisien, Libération. Le plus important dans un journal, cʼest la première page, la „une“. Les rédactions y mettent les informations, qui, à leur avis, donneront envie dʼacheter le journal. A lʼintérieur, on trouve tout dʼabord lʼéditorial, écrit par la rédaction. Il définit lʼorientation générale du quotidien. Sur les pages suivantes, on trouve des commentaires concernant les événements nationaux et internationaux, des articles relatifs à lʼéconomie, à la culture, au sport, des conseils pratiques pour ceux qui aiment bricoler, faire du jardinage ou cuisinier. Il y a aussi des petites annonces de toute sorte: vente et achat, offres dʼemploie, demandes dʼemploie, appartements à louer, à vendre...et dʼautres rubriques: faits divers, prévisions météorologiques, horoscope, et beaucoup de publicités.
Le moyen dʼinformation qui exerce la plus grande influence sur le public, cʼest la télévision puisque tous les ménages possèdent au mois une télé. Il existe actuellement en France plusieurs chaînes de télévision: TF1, dont les programmes et de nombreux dossiers tournent autour de lʼactualité sans cesse renouvelée, France 2, France 3, Canal Plus, M6, la Cinquième, Arte, une chaîne franco-allemande proposant surtout des émissions plus intelectuelles: Canal Plus est une chaîne codée et payante. M6 propose des émissions très animées. Il existe également de nombreuses chaînes câblées.
A la télé, on peut regarder variétés, les jeux, les émissions musicales, les films, les dessins animés, les débats, les émissions sportives, culturelle, politiques, les journaux, les retransmissions en direct, les variétés et les jeux. Dans certains jeux, on peut gagner beaucoup dʼargent.
En Slovaquie, on a deux chaînes publiques et plusieurs chaînes privées. Les chaînes publiques consacrent une grande part à la culture et à la formation. Les émissions des chaînes commerciales insistent beaucoup plus sur le divertissement. On passe beaucoup de films, de jeux, de programmes humoristiques et, bien sûr beaucoup de publicité. Le choix du programe peut provoquer des disputes en famille, si on nʼa quʼun seul téléviseur à la maison.
Dʼun point de vue économique, la publicité est très importante pour les médias privés, puisquʼelle les aides à survivre. Il y a des gens qui la trouvent utile. Dʼautres la détestent, surtout quand elle coupe un film ou une autre émission intéressante. Pour éviter les messages publicitaires, on change de chaîne, tout en restant bien calé dans son fauteuil, en se servant de la télécommande: on zappe. Selon les publiphobes, les produits de qualité se vendent seuls.
La radio est entrée dans notre vie il y a longtemps. Elle nous accompagne partout: dans les grands magasins, dans la voiture, dans la rue...
Les jeuns écoutent la radio surtout pour la musique. Leur émission préférée est le Hit-Parade. Les stations qui ont le plus dʼauditerus sont les radios commerciales qui diffusent beaucoup de musique. Les radios publiques, qui proposent des émissions plus variées, sont plutôt écoutées par les personnes âgées. Dans les grandes villes, il y a des radios locales privées. Elles diffusent des informations sur la vie économique, sociale et culturelle de la ville.
Použitá literatúra:
E. Mátéffyová a kol., Francúzština – cvičebnica