Vypracovala: Mgr. Tatiana Piliarová


 

 

Au cours de lʼannée, on célèbre plusieurs fêtes qui offrent les possibilités de changer de rythme, de se réunir avec ses proches et avec ses amis et, dans le cas des fêtes nationales, de commémorer les événements importants de lʼhistorire du pays. En général, les fêtes sont liées à des traditions qui varient selon les pays ou les régions.

 

Dans les pays chrétiens, parmi les fêtes religieuses, la plus importante est Noël (e 25 décembre) qui célèbre la naissance du Christ. Pendant cette période, les maisons sont décorées avec des sapins et, dans certaines familles, on fait une crèche. Elle peut être faite en bois ou en argile. Dans certains pays, il y a une tradition de crèches vivantes. Cʼest sous la sapin ou près de la cheminée que lʼon dépose les cadeaux pour les enfants. Le Père Noël, dont la tradition est née en Amérique, est vêtu de rouge et se déplace dans le ciel avec un traîneau tiré par des rennes. Le soir du 24 décembre, cʼest le réveillon: on dîne en famille. En France, le menu traditionnel se compose dʼhuîtres, de foie gras, ded inde aux marrons et dʼun gateau particulier, la bûche. Chez nous, en Slovaquie, le plat typique de Noël, cʼest la soupe à la choucroute ou la soupe aux lentilles, la carpe frite ou pannée et la salade de pommes de terre.


Le 6 décembre, en Slovaquie, mais aussi dans dʼautres pays dʼEurope centrale, il y a une fête que les enfants aiment beaucop: cʼest la Saint-Nicolas. Selon la tradition, Saint-Nicolas, accompagné dʼun ange et dʼun diable, passe de maison en maison et distribue des friandises aux enfants. Souvent, il leur demande de réciter ou de chanter et, sʼils nʼont pas été sages pendant lʼannée, il les gronde et leur donne des conseils.


Le 31 décembre, cʼest la Saint-Sylvestre. On sort avec des amis, on danse, souvent en plein air sur les places, on boit du Champagne. En France, au dîner, on mange généralement des fruits de mer et du saumon fumé. À miniut, on se souhaite Bonne année.


Le 6 janvier, cʼest lʼ Épiphanie. On mange une galette, dans laquelle est cachée une fève. La personne qui trouve la fève porte sur la fête une couronne de carton: cʼest le roi ou la reine. Cette fête symbolise lʼarrivé des Rois Mages auprès de lʼenfant Jésus.


Mardi gras, cʼest le dernier jour du carnaval. Ce jour précède la période du Carême. En France, le carnaval le plus célèbre a lieu à Nice. Les carnavals de Venise et de Rio de Janeiro sont aussi très connus. Le carnaval de Québec est la fête la plus importante au Québec.


La fête de Pâques rappelle la résurrection du Christ. Elle tombe toujours un dimanche au mois de mars ou au mois dʼavril. Les enfants reçoivent des oeufs, des poules ou des lapins en chocolat. Selon la traditions, ces objets ont été apportés par les cloches qui reviennent de Rome. Le Lundi de Pâques, en Slovaquie, les garçons et les hommes arrosent les filles et les femmes.


Le 14 février, cʼest la Saint-Valentin, la fête des amoureux qui sʼéchngent des cadeaux. Ils sortent, vont au restaurant et les jeunes filles reçoivent des fleurs ou des bijoux.


La fête nationale des Françaises, cʼest 14 juillet. On commémore la prise de la Bastille. La fête est célébrée dans toutes villes et dans tous les villages. Le soir on tire un feu dʼartifice et des bals populaires sont organisés sur les places. Le drapeau tricolore flote partout.


L1er avril, cʼest le jour des farces. Les enfants découpent des poissons en papier quʼils accrochent dans le dos des autres. On invente des farces et, si quelquʼun se laisse prendre, on lui dit en riant: Poisson dʼavril!


En France, le 21 juin est la Fête de la musique, introduite en 1982. tout le monde est dans les rues, on organise des concerts en plein air.


Halloween est une fête qui vient des Etats-Unis. Elle a été introduite en Europe. Récemment. Partout on voit des sorcières et des citrouilles.




Použitá literatúra:

 

E. Mátéffyová a kol., Francúzština – cvičebnica