Vypracovala: Mgr. Monika Koncošová



FRAZEOLOGICKÉ JEDNOTKY – sú ustálené slovné spojenia, ktoré sa skladajú z dvoch až troch slov alebo majú podobu vety.

Medzi frazeologické jednotky patria aj príslovia, pranostiky a porekadlá.

 

Frazeologické jednotky:

 

  • vytiahnuť päty z domu

  • nikto ti z nosa neodhryzne

  • hádzať hrach na stenu

  • drať školské lavice

  • príde na lámanie chleba

  • tvrdohlavý ako mulica

  • má zlaté ruky

  • robota mu nevonia

  • sadla mu mucha na nos

  • povedať po lopate

  • ani prstom nepohne

  • v lyžičke vody by ho utopila

  • namastil si vrecká

  • sadla mu mucha na nos

  • streliť capa

  • mlčať ako ryba

  • položiť niekoho na lopatky


 

Príslovia a porekadlá – vyjadrujú múdrosť, bystrosť, vtip a mentalitu nášho ľudu:

 

  • Aká matka, taká Katka.

  • Práca mu horí pod rukami.

  • Má obe ruky ľavé.

  • Bez práce nie sú koláče.

  • Kto nepracuje, nech neje.

  • V hlave mu svitlo.

  • Kto by všetko v hlave nosil.

  • Hlúpi dvakrát kúpi.

  • Komu sa nelení, tomu sa zelení.

  • Aká práca, taká pláca.

  • Kto druhému jamu kope, sám do nej padá.

  • Mladosť – radosť.

  • Staroba – choroba.

  • Kto mlčí, ten svedčí.

  • Bližšia košeľa ako kabát.

  • Vodu káže, víno pije.

  • My o vlku, vlk za dverami.

  • Kto sa bojí, nesmie do lesa.

  • Prázdna hlava nebolieva.

  • Luhára aj na krivom koni dohoníš.


 

Pranostiky – sú predpovede budúcich vecí, najmä počasia:

 

  • Svätá Barbora ťahá sane do dvora.

  • Prešli Hromnice, koniec sanice.

  • Na Tri krále zima stále.

  • Katarína na ľade a Vianoce na blate.

  • Keď sa v októbri blýska, zima je blízka.

  • Michal zimou kýchal.

  • Na Martina medveď líha.

  • September – z poľa ber!

  • Na Jakuba a Filipa zelená sa každá lipa.

  • Studený máj - v stodole raj.

  • Medardova kvapka štyridsať dní kvapká.

  • Keď rastie v januári tráva, bude v júni hladovať krava.

  • Svätá Agáta býva na sneh bohatá.

  • Na svätého Lukáša – hojnosť chleba, koláča.


 

Precvičte si:

 

  1. Vyjadrite frazeologickými jednotkami, že ľudia sú nešťastní a majú sa zle.

  2. Vyjadrite frazeologickými jednotkami, že sa ľudia majú radi.

  3. Vyjadrite frazeologickými jednotkami výzor človeka.

  4. Vo frazeologických jednotkách vyhľadajte slová opačného významu:

Kto vysoko lieta, nízko padá. Malá kopa si veľkú žiada. So suchým aj mokré zhorí. Sľubovať je ľahko, ale splniť ťažko. Ako ty mne, tak ja tebe. Na múdreho mrkni a hlúpeho drgni.


 

Správne odpovede:

 

  1. Vyjadrite frazeologickými jednotkami, že ľudia sú nešťastní a majú sa zle.

Šťastie je vrtkavé. Šťastie sa obrátilo chrbtom. Šťastiu veľmi never. Nešťastie privoláva nešťastie. Zle sa mi vodí. Všetko zlé naňho ide. Nešťastie nechodí po horách, ale po ľuďoch. Narodil sa na nešťastnej planéte. Je to božie dopustenie. Zle mu padli kocky. (Zle mu padla kocka.),...

  1. Vyjadrite frazeologickými jednotkami, že sa ľudia majú radi.

Sú zadobre. Jeden druhému ruku podáva. Drží mu palce. Držia sa ako reťaz spolu. Chráni ho ako oko v hlave. Ani motyka ich nerozdelí. Dal by mu aj dušu. Zjedol by ho z lásky. Od úst si odtrhne (a dá mu). Dal by mu aj vlastnej krvi. Skočil by zaňho do ohňa. Život by zaňho položil.

  1. Vyjadrite frazeologickými jednotkami výzor človeka.

Má nos ako mrkva. Je bledý ako stena. Má oči ako dve hviezdičky. Má miesto očí jamky. Má uši ako lopúchy. Má oči čierne ako trnky. Má ústa od ucha po ucho. Má vlasy ako hodváb. Je kučeravý ako baran. Má hlavu holú ako koleno. Má krk ako labuť. Má krk ako mäsiar. Má medvediu labu. Je studený ako žaba. Má nohy ako píšťaly. Má nohy do o. Má teliace nohy.,...

  1. Vo frazeologických jednotkách vyhľadajte slová opačného významu:

Vysoko – nízko, malá – veľká, suché – mokré, ľahko – ťažko, ty – ja, mne – tebe, múdry - hlúpy


 

 

Zopakujte si:

  1. Vysvetlite termín frazeologická jednotka.

  2. Vysvetlite termín príslovie a porekadlo.

  3. Vysvetlite podstatu pranostík.

 

Použitá literatúra:

CALTÍKOVÁ, M.: Slovenský jazyk a literatúra. 2002. Enigma Bratislava. ISBN 80-85471-95-7

MAPKA LITERATÚRY SŠ 1. 1. vyd. 2006. Didaktis Bratislava. ISBN 80-89160-41-7

MATURUJEM ZO SLOVENĆINY. 1. vyd. 2000. SPN Bratislava. ISBN 80-08-03154-9

SMIEŠKOVÁ, M.: Krok za krokom k maturite – Literatúra. 1. vyd. 2007. Fragment Bratislava, ISBN 978-80-8089-065-0

PLINTOVIČ, I., GOMBALA, E.: Teória literatúry pre stredné školy. 1. vyd. 1987. SPN Bratislava

Súkromné materiály autorky