Il modo imperativo / Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob vyjadruje nejaký rozkaz, prosbu alebo požiadavku a nemá tvary pre 1. osobu jednotného čísla a 3. osobu jednotného a množného čísla (podobne ako v slovenčine). Rozkaz tvoríme pomocou príslušných koncoviek, ktoré sú pre každú slovesnú triedu iné. V taliančine, v rozkazovacej vete, nemusíme dávať výkričník.
Forma confidenziale – Tykanie
|
ESSERE |
BYŤ |
|
(tu) SII |
buď! |
|
(noi) SIAMO |
buďme! |
|
(voi) SIATE |
buďte! |
|
AVERE |
MAŤ |
|
(tu) ABBI |
maj! |
|
(noi) ABBIAMO |
majme! |
|
(voi) ABBIATE |
majte! |
-
slovesná trieda = ARE
|
MANGIARE |
JESŤ |
|
(tu) mangia |
jedz! |
|
(noi) mangiamo |
jedzme! |
|
(voi) mangiate |
jedzte! |
-
slovesná trieda = ERE
|
SCENDERE |
ZOSTÚPIŤ / VYSTÚPIŤ (Z) |
|
(tu) scendi |
zostup / vystúp (z)! |
|
(noi) scendiamo |
zostúpme / vystúpme (z)! |
|
(voi) scendete |
zostúpte / vystúpte (z)! |
-
slovesná trieda = IRE
|
APRIRE |
OTVORIŤ |
|
(tu) apri |
otvor! |
|
(noi) apriamo |
otvorme! |
|
(voi) aprite |
otvorte! |
|
FINIRE (isc) |
KONČIŤ |
|
(tu) finisci |
konči! |
|
(noi) finiamo |
končime! |
|
(voi) finite |
končite! |
Esempi:
Abbi pazienza. – Maj trpezlivosť!
Siate bravi. – Budte dobrí!
Mangia la pasta. – Jedz cestoviny!
Chiudi la porta. – Zatvor dvere!
Ascoltate quello che dice, è molto importante! – Počúvajte čo hovorí, je to veľmi dôležité!
Andiamo, veloce, il treno non ci aspetta. – Poďme, rýchlo, vlak na nás nepočká!
Verbi irregolari:
|
FARE |
ROBIŤ |
|
(tu) FA |
rob! |
|
(noi) FACCIAMO |
robme! |
|
(voi) FATE |
robte! |
|
DIRE |
POVEDAŤ |
|
(tu) DI |
povedz! |
|
(noi) DICIAMO |
povedzme! |
|
(voi) DITE |
povedzte! |
|
DARE |
DAŤ |
|
(tu) DA |
daj! |
|
(noi) DIAMO |
dajme! |
|
(voi) DATE |
dajte! |
|
SAPERE |
VEDIEŤ |
|
(tu) SAPPI |
vedz! |
|
(noi)SAPPIAMO |
vedzme! |
|
(voi) SAPPIATE |
vedzte! |
|
VOLERE |
CHCIEŤ |
|
(tu)VOGLI |
chci! |
|
(noi) VOGLIAMO |
chceme! |
|
(voi) VOGLIATE |
chcete! |
|
ANDARE |
ÍSŤ |
|
(tu) VA |
choď! |
|
(noi) ANDIAMO |
poďme! |
|
(voi) ANDATE |
choďte! |
|
VENIRE |
PRÍSŤ |
|
(tu) VIENI |
príď! |
|
(noi) VENIAMO |
príďme! |
|
(voi) VENITE |
príďte! |
Esempi:
Fate solo quello che dovete. – Robte iba to, čo máte!
Sappi che io ho indovinato tutto. – Vedz, že som všetko uhádol!
Venite da noi sta sera! – Príďťe k nám dnes večer!
Dì la verità a tutti. – Povedz všetkým pravdu!
Forma negativa / Zápor
Pomocné slovesá: AVERE a ESSERE
|
NON ESSERE |
NEBYŤ |
|
(tu) NON ESSERE |
Nebuď! |
|
(noi) NON SIAMO |
Nebuďme! |
|
(voi) NON SIATE |
Nebuďte! |
|
NON AVERE |
NEMAŤ |
|
(tu) NON AVERE |
Nemaj! |
|
(noi) NON ABBIAMO |
Nemajme! |
|
(voi) NON ABBIATE |
Nemajte! |
-
slovesná trieda = ARE
|
NON MANGIARE |
NEJESŤ |
|
(tu) NON MANGIARE |
Nejedz! |
|
(noi) NON MANGIAMO |
Nejedzeme! |
|
(voi) NON MANGIATE |
Nejedzte! |
-
slovesná trieda = ERE
|
CREDERE |
VERIŤ |
|
(tu) NON CREDERE |
Never! |
|
(noi) NON CREDIAMO |
Neverme! |
|
(voi) NON CREDETE |
Neverte! |
-
slovesná trieda
|
APRIRE |
OTVORIŤ |
|
(tu) NON APRIRE |
Neotváraj! |
|
(noi) NON APRIAMO |
Neotvárajme! |
|
(voi) NON APRITE |
Neotvárajte! |
|
FINIRE |
KONČIŤ |
|
(tu) NON FINIRE |
Nekončiš! |
|
(noi) NON FINIAMO |
Nekončite! |
|
(voi) NON FINITE |
Nekončite! |
Ako sme si mohli všimnúť, zápor 2. osoby jednotného čísla sa tvorí z: NON + NEURČITOK slovesa.
Esempi:
Non giocate come ieri, giocate meglio. – Nehrajte ako včera, hrajte lepšie!
Non mi portare la verdura. – Nenos mi zeleninu!
Non aprire la finestra. – Neotváraj okno!
Zopakujte si:
1. Ako tvoríme rozkazovací spôsob?2. Daj do rozkazovacieho spôsobu slovesá “essere” a “avere”.
3. Daj do rozkazovacieho spôsobu nasledujúce slovesá: cantare, credere, costruire, finire. Vytvor hneď aj zápor.
Použitá literatúra:
Talianska gramatika, Michal Hľušík, 2001Michaela Saccardinová, Giuseppe Betta: Taliančina pre samoukov, 1994