Niektoré slovesá majú svoje vlastné predložky, s ktorými sa používajú. Neexistuje pevné pravidlo, podľa ktorého by sme tieto predložky priraďovali. Musíme sa ich učiť naspamäť.
Tu sú najbežnejšie používané slovesá s príslušnými predložkami:
ask (somebody) for - požiadať niekoho o niečo
A man stopped me and asked me for money.
(Muž ma zastavil a požiadal o peniaze.)
belong to - patriť
Does this book belong to you?
(Patrí ti táto kniha?)
happen to - stať sa niekomu/niečomu
I can´t find my pen. What happened to it?
(Nemôžem nájsť moje pero. Čo sa s ním stalo?)
listen to - počúvať
Listen to this music. It´s beautiful.
(Počúvaj túto hudbu. Je krásna.)
speak/talk to (somebody) about (something) - hovoriť niekomu o niečom
Did you talk to Paul about the problem?
(Hovoril si s Paulom o probléme?)
on the phone - na telefóne
Can I speak to Chris, please?
(Môžem hovoriť s Chrisom, prosím?)
thank (somebody) for - ďakovať niekomu za
Thank you very much for your help.
(Ďakujem ti pekne za tvoju pomoc.)
wait for - čakať na
Don´t go yet. Wait for me.
(Nechoď ešte. Čakaj na mňa.)
write to (somebody) - písať niekomu
I never get letters. Nobody writes to me. (Nikdy nedostávam listy. Nikto mi nepíše.)
depend on - závisieť na
Do you like eating in restaurants? (Jedávaš rád v reštauráciách?) Sometimes. It depends on the restaurant.
(Niekedy. Závisí to od reštaurácie.)
Niekedy môžeme predložku on vynechať a to vtedy, keď používame zámeno what/where/how/....
Do you want to come out with us? (Chceš ísť s nami von?) It depends where you´re going./ It depends on where you´re going.
(To záleží, kam idete.)
Slovosled za opytovacím zámenom where/what/how/... musí byť ako v oznamovacej vete (podmet + prísudok), pretože táto veta nie je otázka.
So slovesom look sa viaže viac predložiek, ktoré potom menia jeho význam.
look at - pozerať na
She is looking at her watch.
(Pozerá na hodinky.)
look for - hľadať
He´s lost his key. He´s looking for it.
(Stratil kľúč. Hľadá ho.)
look after - starať sa (o niekoho)
When Barbara is at work, her friend looks after her children.
(Keď je Barbara v práci, jej priateľ sa stará o jej deti.)
Zopakujte si:
1. Vymenuj niekoľko príkladov slovies s predložkami.2. Ktoré predložky používame so slovesom look a čo znamenajú?
3. V ktorom slovese môžeme predložku vynechať, pokiaľ použijeme opytovacie zámeno?