Vo francúzskom jazyku sú najpočetnejšou skupinou slovies slovesá I. triedy, ktoré sú v neurčitku zakončené koncovkou –er. Hoci ich časujeme pravidelne, sú medzi nimi slovesá, u ktorých pri časovaní dochádza k zmene pravopisu aj výslovnosti.
-
commencer (začať, začínať)
Do tejto skupiny patria pravidelné slovesá I. triedy, ktoré sa v neurčitku končia na –cer. Tieto slovesá časujeme v prítomnom čase ako sloveso parler. Kvôli zachovaniu výslovnosti spoluhlásky c ako [s], sa v 1. osobe množného čísla používa písmeno ç.
|
singulár |
plurál |
|
je commence |
nous commençons |
|
tu commences |
vous commencez |
|
il commence |
ils commencent |
Slovesá tohto typu:
annoncer – oznámiť, bercer – kolísať, divorcer – rozviesť, effacer – zmazať, exercer – vyskúšať.
-
manger (jesť)
Do tejto skupiny patria pravidelné slovesá I. triedy, ktoré sa v neurčitku končia na –ger. Tiež ich časujeme v prítomnom čase ako sloveso parler, (odtrhneme koncovku neurčitku –er a pridávame prípony –e, -es, -e, -ons, -ez, -ent). Kvôli zachovaniu výslovnosti spoluhlásky g ako [ž], sa však v 1. osobe množného čísla pred príponu –ons vsúva nemé e.
|
singulár |
plurál |
|
je mange |
nous mangeons |
|
tu manges |
vous mangez |
|
il mange |
ils mangent |
Slovesá tohto typu:
bouger – hýbať sa, changer – zmeniť, déménager – presťahovať sa, déranger – vyrušovať, diriger – smerovať, interroger – skúšať/ pýtať sa, juger – súdiť, mélanger – miešať, partager – rozdeliť, protéger – chrániť, ranger – uložiť, voyager – cestovať...
-
essayer (skúsiť)
Podľa tohto vzoru časujeme v prítomnom čase slovesá, ktoré sa v neurčitku končia na -ayer. Podone ako slovesá na –oyer aj u týchto slovies sa pred nemou koncovkou (teda pred -e, -es, -ent) mení y na i. Táto zmena je však nepovinná, to znamená, že môžeme použiť tvary s y, ale aj s i. Všimnite si, že pri zmene pravopisu dochádza aj k zmene vo výslovnosti.
|
singulár |
plurál |
|
j´ essaye |
nous essayons |
|
tu essayes |
vous essayez |
|
il essaye |
ils essayent |
|
singulár |
plurál |
|
j´ essaie |
nous essayons |
|
tu essaies |
vous essayez |
|
il essaie |
ils essaient |
Slovesá tohto typu:
balayer - pozametať, payer – zaplatiť...
-
envoyer (poslať, zaslať)
Podľa tohto vzoru časujeme v prítomnom čase slovesá, ktoré sa v neurčitku končia na –oyer alebo na -uyer. Charakteristickým znakom týchto slovies je zmena y na i pred nemou koncovkou (teda pred -e, -es, -ent).
|
singulár |
plurál |
|
j´envoie |
nous envoyons |
|
tu envoies |
vous envoyez |
|
il envoie |
ils envoient |
Slovesá tohto typu:
aboyer – štekať, employer – použiť/ používať, nettoyer – vyčistiť...
Zopakujte si:
1. Zdôvodnite, prečo pri slovesách typu commencer píšeme v 1.osobe množného čísla ç.2. Vyčasujte sloveso essayer.
3. Uveďte, ktoré slovesá časujeme podľa vzoru slovesa manger.
4. Porovnajte pravopisné zmeny u slovies typu envoyer essayer.
Použitá literatúra:
Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukovJosef Hendrich, Otomar Radina, Jaromír Tláskal: Francouzská mluvnice
Grégoire, M. a kol.: Grammaire progressive du Français avec 500 exercices