Zdvorilostná forma (Forma di cortesia)
Rozkazovací spôsob v zdvorilostnej forme má tvar prítomného konjuktívu (congiuntivo presente). Na vyjadrenie prítomného rozkazu v zdvorilostnej forme používame tvary 3. osoby jednotného čísla a 3. osoby množného čísla. V jednotnom čísle, ak ide o muža, sa ale nikdy nepoužíva tvar Lui. V jednotnom čísle, či už ide o muža, či už ide o ženu, sa stále používa tvar Lei.
-
slovesná trieda = ARE
|
SALTARE |
SKÁKAŤ |
NON SALTARE |
NESKÁKAŤ |
|
|
jednotné číslo |
Lei salti |
skáčte! |
non salti |
neskáčte! |
|
množné číslo |
Loro saltino |
skáčte! |
non saltino |
neskáčte! |
-
slovesná trieda = ERE
|
CREDERE |
VERIŤ |
NON CREDERE |
NEVERIŤ |
|
|
jednotné číslo |
Lei creda |
verte! |
non creda |
neverte! |
|
množné číslo |
Loro credano |
verte! |
non credano |
neverte! |
-
slovesná trieda = IRE
|
APRIRE |
OTVORIŤ |
NON APRIRE |
NEOTVORIŤ |
|
|
jednotné číslo |
Lei apra |
otvorte! |
non apra |
neotvorte! |
|
množné číslo |
Loro aprano |
otvorte! |
non aprano |
neotvorte! |
|
FINIRE |
SKONČIŤ |
NON FINIRE |
NESKONČIŤ |
|
|
jednotné číslo |
Lei finisca |
skončite! |
non finisca |
neskončite! |
|
množné číslo |
Loro finiscano |
skončite! |
non finiscano |
neskončite! |
Esempi:
Creda a questo, è vero. – Verte tomu, je to pravda!
Non credano alle cose che dice quella ragazza. Neverte veciam, čo hovorí tamto dievča!
Non apra la finestra, fa freddo. – Neotvorte okno, je zima!
Prendano la prima strada a destra. – Choďte prvou ulicou doprava.
Punisca suo figlio. – Potrestajte svojho syna.
Verbi ausiliari
|
ESSERE |
BYŤ |
NON ESSERE |
NEBYŤ |
|
|
jednotné číslo |
Lei sia |
buďte! |
non sia |
nebuďte! |
|
množné číslo |
Loro siano |
buďte! |
non siano |
nebuďte! |
|
AVERE |
MAŤ |
NON AVERE |
NEMAŤ |
|
|
jednotné číslo |
Lei abbia |
majte! |
non abbia |
nemajte! |
|
množné číslo |
Loro abbiano |
majte! |
non abbiano |
nemajte! |
Verbi irregolari
|
VERBO |
LEI (jednotné číslo) |
LORO (množné číslo) |
||
|
FARE - robiť |
faccia |
non faccia |
facciano |
non facciano |
|
DARE - dať |
dia |
non dia |
diano |
non diano |
|
DIRE - povedať |
dica |
non dica |
dicano |
non dicano |
|
SAPERE - vedieť |
sappia |
non sappia |
sappiano |
non sappiano |
|
VOLERE - chcieť |
voglia |
non voglia |
vogliano |
non vogliano |
|
ANDARE - ísť |
vada |
non vada |
vadano |
non vadano |
|
VENIRE - prísť |
venga |
non venga |
vengano |
non vengano |
|
USCIRE – výjsť / ísť von |
esca |
non esca |
escano |
non escano |
Esempi:
Non dica a nessuno che sono stata qui. – Nepovedzte nikomu, že som tu bola!
Escano subito da questo edificio. – Výjdite okamžite z tejto budovy!
Venga con noi. – Poďte s nami!
Non voglia che io inizi a strillare. – Nechcite aby som začala kričať!
Abbia pazienza. – Majte trpezlivosť!
Sia contenta. – Buďte spokojná!
Zopakujte si:
1. Aký ma tvar rozkazovací spôsob v zdvorilostnej forme?2. Čo znamená a kedy sa používa v rozkazovacom spôsobe “Lei” a “Loro”?
3. Daj správne do rozkazovacieho spôsobu, v zdvorilostnej forme, nasledujúce slovesá: fare, saltare, prendere, dire, dare, uscire, essere, avere.