Vedľajšie vety časové vyjadrujú súčasnosť, predčasnosť a následnosť dejov vo vzťahu k deju hlavnej vety. Toto má vplyv na výber rôznych časových spojok a používanie rôznych časových foriem.

 

 

Deje vo vedľajších a hlavných vetách môžu prebiehať:

 

  • súčasne

  • predčasne

  • následne

     

     

Deje prebiehajúce súčasne – keďže dej hlavnej a vedľajšej vety prebieha v tom istom čase, časové formy v obidvoch vetách sa zhodujú. Tieto vety bývajú uvedené spojkami wenn – keď, als – keď, während – zatiaľ čo, solange – pokiaľ, dokiaľ, bis – až, a seitdem – od tej doby čo.

 

 

Spojka als vyjadruje jednorázový dej v minulosti.

 

Napr.

 

Als ich jung war, studierte ich in Bratislava.

Keď som bol mladý študoval som v Bratislave.

 

 


V ostatných prípadoch, teda keď sa jedná o deje prítomné, o deje odohrávajúce sa v budúcnosti a o opakované deje v minulosti sa používa spojka wenn.

 

Napr.

 

Wenn ein Kind krank ist, bleibt es im Bett.

Keď je dieťa choré, zostane v posteli.

 

 

 

Spojka solange vyjadruje i deje minulé i budúce i súčasné

 

Napr.

 

Solange ich arbeitete, las sie ein Buch.

Kým som pracoval, ona čítala knihu.

 


 

Spojka während sa taktiež ako spojka solange vzťahuje na všetky deje (minulé¸súčasné i budúce).

 

Napr.

 

Du kannst es machen, während ich lerne.

Môžeš to robiť, zatiaľ čo sa ja učím.

 

 


Deje prebiehajúce predčasne – dej vedľajšej vety predchádza deju hlavnej vety. Tieto vety bývajú uvedené spojkami nachdem – potom čo, als – keď, wenn – keď, sobald – len čo, seit(dem) – odvtedy čo.

 

Pri týchto vetách je veľmi dôležité uvedomiť si tú skutočnosť, že v nich platí tzv. časová súslednosť. Ak je v hlavnej vete prítomný alebo budúci čas, je vo vedľajšej vete perfektum. Ak je v hlavnej vete préteritum, je vo vedľajšej vete pluskvamperfektum.


Hlavná veta

Vedľajšia veta

Prítomný a budúci čas

perfektum

préteritum

pluskvamperfektum


 

Napr.

 

Nachdem ich alles vorbereitet hatte, ging ich schlafen.

Potom, čo som všetko pripravil, išiel som spať.

 

Seit er auf dem Land umgezogen ist, ist er glücklicher.

Od tej doby, čo sa presťahoval na dedinu, je šťastnejší.

 

Nachdem er es gesehen hat, beginnt er zu weinen.

Potom čo to uvidel, začal plakať.


 

 

Deje prebiehajúce následne – dej vedľajšej vety nasleduje po deji hlavnej vety. Tieto vety bývajú uvedené spojkami bevor, ehe – skôr než, bis – až kým.

 

Napr.

 

Wir räumen auf, bevor sie kommt.

My upraceme skôr, než príde.

 

Er suchte die Handschuhe so lange, bis er sie fand.

Hľadal rukavice tak dlho, až ich našiel.

 


 

Ak je hlavná veta záporná, je vo vedľajšej vete s bevor¸ ehe zápor:

 

a) záväzne, ak vedľajšia veta stojí pred hlavnou vetou

b) fakultatívne, ak vedľajšia veta stojí za hlavnou.

 



Zopakujte si:
1. Čo vyjadrujú vedľajšie vety časové?
2. Aké spojky používame na vyjadrenie dejov prebiehajúcich predčasne?
3. Aký čas je vo vedľajšej vete, aj je vo vete hlavnej prítomný čas?
4. Uveďte príklad vety s dejmi prebiehajúcimi následne!

Použitá literatúra:
Themen aktuell 3 Zertifikatsband
Themen aktuell 2
Nemčina I