Prípustkové vety

 Vypracovala: Mgr.Danica Bálintová

Ide o spojenie dvoch viet, pri ktorých je v druhej vete opísaný neočakávaný následok deja prvej vety.

Môžu byť uvádzané:

a) podraďovacími spojkami obwohl (obgleich, obschon) hoci

Ich habe 12 Stunden geschlafen. Ich bin immer müde.

Spal/a som 12 hodín. Stále som unavená/ý.

Dej: Ich habe 12 Stunden geschlafen.

Neočakávaný následok tohto deja: Ich bin immer müde.

Ich bin immer müde, obwohl ich 12 Stunden geschlafen habe.

      hlavná veta                                     vedľajšia veta

Som stále unavený/á, hoci som spal/a 12 hodín.

Hlavná veta obsahuje neočakávaný dôsledok deja opísaného vo vedľajšej vete .

V hlavnej vete je priamy slovosled (podmet - prísudok - ostatné vetné členy).

Postavenie hlavnej a vedľajšej vety sa môže vymeniť:

Obwohl ich 12 Stunden geschlafen habe, bin ich immer müde.

                vedľajšia veta                                            hlavná veta

Ak hlavná veta nasleduje v súvetí za vedľajšou vetou, uplatňuje sa v nej nepriamy slovosled (prísudok - podmet – ostatné vetné členy) .

Spojky obgleich a obschon sú knižnou obdobou spojky obwohl. Spojka obgleich sa v hovorovej reči nepoužíva. Obschon je zastaraná.

Obgleich ich 12 Stunden geschlafen habe, bin ich immer müde.

Obschon ich 12 Stunden geschlafen habe,bin ich immer müde.

b) priraďovacou spojkou trotzdem napriek tomu

Ide o spojenie dvoch hlavných viet. Neočakávaný následok je vyjadrený vo vete,ktorú uvádza spojka trotzdem .

Po spojke trotzdem nasleduje nepriamy slovosled.

Ich habe 12 Stunden geschlafen. Ich bin immer müde.

Ich habe 12 Stunden geschlafen, trotzdem bin ich immer müde.

Spal /a som 12 hodín, napriek tomu som stále unavený/á.

Spojka trotzdem môže stáť aj na 3.mieste.Vety musia byť však oddelené bodkou :

Ich habe 12 Stunden geschlafen. Ich bin trotzdem immer müde.

Trotzdem môže byť ešte zvýraznená pridaním spojky aber :

Ich habe 12 Stunden geschlafen.Ich bin aber trotzdem immer müde.

Spal /a som 12 hodín. Ale napriek tomu som stále unavený/á.

Kontrolné otázky:

a) Ktoré spojky uvádzajú prípustkové vety ?

b) Aký je slovosled v celom súvetí so spojkou obwohl ?

c) Aké je usporiadanie slov v súvetí so spojkou trotzdem ?

Úloha na precvičenie :

Vytvorte prípustkové vety so spojkami "obwohl" a "trotzdem" :

1. Das Wetter ist schön. Wir bleiben zu Hause..

2. Sie raucht. Ihrem Mann gefällt es nicht.

3. Das Zimmer ist sehr klein.Es ist sehr teuer.

Správne riešenie :

1. Obwohl das Wetter schön ist,bleiben wir zu Hause. Wir bleiben zu Hause,obwohl das Wellter schön ist.Das Wetter ist schön,trotzdem bleiben wir zu Hause.

2. Sie raucht,obwohl es ihrem Mann nicht gefällt. Obwohl es ihrem Mann nicht gefällt,raucht sie.Ihrem Mann gefällt es nicht,trotzdem raucht sie.

3. Obwohl das Zimmer sehr klein ist, ist es sehr teuer. Das Zimmer ist sehr teuer,obwohl es sehr klein ist. Das Zimmer ist sehr klein,trotzdem ist es sehr teuer.

Použitá literatúra :

Zmaturuj z nemeckého jazyka 1

Berglová,Formánková,Mašek: Nemecká gramatika

http://www.deutschegrammatik20.de/komplexer-satz/satzverbindung-konzessiv-obwohl-aber-trotzdem-trotz/