Súvetie je spojenie dvoch alebo viacerých jednoduchých viet do jedného syntaktického a významového celku, teda do zloženej vety. Jednoduchá veta obsahuje iba jednu dvojicu podmet + prísudok. Súvetie má dve alebo viac takýchto dvojíc. Podľa toho, či je medzi vetami v súvetí vzťah priradenosti alebo podradenosti rozoznávame priraďovacie a podraďovacie súvetie.
Priraďovacie súvetie je spojenie dvoch alebo viacerých hlavných viet, ktoré vyjadrujú jednu zloženú myšlienku. Toto priraďovanie sa môže diať: a) pomocou priraďovacích spojok a intonácie b) bez spojky, iba intonáciou Priraďovacie súvetia sa delia na zlučovacie, stupňovacie, odporovacie a vylučovacie.
Zlučovacie súvetie (kopulative Verbindung) vzniká priradením dvoch hlavných viet pomocou:
a) zlučovacích spojok alebo časových spájacích výrazov: und, auch, wie, bald – bald usw. Napr. Ich habe heute zwei Stunden gearbeitet, dann ging ich nach Hause. Pracovala som dnes dve hodiny, potom som išla domov.
b) bez spojky
Napr.
Es ist kalt, der Winter kommt. Je chladno, zima prichádza.
V rámci zlučovacieho súvetia možno vyčleniť tzv. rozčleňovacie súvetie. Jeho členy sú spojené spojkovými príslovkami teils – teils, bald – bald, erstens – zweitens.
V nemčine sa píše čiarka pred spojkou und podľa iných pravidiel než v slovenčine pred spojkou a. V nemčine sa pred und a oder nepíše čiarka, ak ide o veľmi krátke vety a ak und a oder spájajú vety so spoločným vetným členom. V ostatných prípadoch sa v nemčine píše čiarka aj v zlučovacom význame.
Ten istý podmet sa po und neopakuje v oznamovacích vetách, ak po und nenasleduje príslovka.
Napr.
Maria geht in die Stadt und kauft ein. Mária ide do mesta a nakupuje.
Ak po und nasleduje príslovka podmet sa opakuje. Opakuje sa i v opytovacích vetách.
Napr.
Maria geht in die Stadt und dort kauft sie ein.
Mária ide do mesta a tam nakupuje.
Stupňovacie súvetie ( steigernde Verbindung) je spojenie dvoch samostatných viet, z ktorých druhá je obsahovo dôležitejšia ako prvá. Spojené sú stupňovacími spojkami : sogar, nicht nur – sondern auch, vor allem, usw.
Napr.
Er darf keine kalten Getränke trinken, vor allem aber darf er nicht rauchen. On nesmie piť žiadne studené nápoje, predovšetkým však nesmie fajčiť.
Odporovacie súvetie (adversative Verbindung) je spojenie hlavných viet, z ktorých druhá zmyslove odporuje prvej. Spája sa odporovacími spojkami: aber, dagegen, nur, trotzdem, nicht – sondern, zwar – aber, usw.
Napr.
Viele Leute raten, aber nur wenige helfen.
Mnohí ľudia radia, ale len málokto pomôže.
Na rozdiel od spojky aber sa spojka sondern používa iba pri priamom protiklade.
Napr.
Das Haus ist nicht neu, aber schön.
Dom nie je nový, ale je pekný.
Das Haus ist nicht neu, sondern alt. Dom nie je nový, ale starý.
Vylučovacie súvetie (disjunktive Verbindung) je spojenie dvoch hlavných viet, ktoré sa navzájom obsahovo vylučujú. Ak platí obsah jednej vety, neplatí obsah druhej vety . Sú spojené vylučovacími spojkami: oder, sonst, andernfalls, entweder – oder, usw.
Napr.
Entweder fahren wir nach Deutschland, oder wir bleiben zu Hause.
Buď pôjdeme do Nemecka, alebo zostaneme doma.
Existuje aj nepravé priraďovacie súvetie. Tu sa nezhoduje gramatická forma s významovým vzťahom. Súvetné členy sú formálne spojené priraďovacími spojkami, rátame ich teda k priraďovacím súvetiam, hoci druhá veta vyjadruje príčinný, dôsledkový alebo prípustkový vzťah.
Zopakujte si:
1. Ako delíme súvetia v nemčine?2. Ktoré druhy priraďovacích súvetí poznáte?
3. Uveďte príklad zlučovacieho súvetia!
4. Kedy píšeme v nemčine pred und čiarku?
5. Ktoré súvetie nazývame odporovacie ?
Použitá literatúra:
Themen aktuell 3Themen aktuell 2
Príručná gramatika nemčiny