Vypracovala: Mgr. Monika Koncošová
Mnohé výrazy, ktoré používame denno-denne v ústnom i v písomnom styku, sú nesprávne.
V tabuľke uvádzame druhú skupinu nesprávnych a správnych výrazov, aby ste si mohli overiť svoje vedomosti. Postupne uverejníme aj ďalšie príklady.
Nesprávny výraz Správny výraz
aj ja nepočujem
ani ja nepočujem
aj on ju nerád
ani on ju nemá rád
ako to chodí
ako to beží
ako sestra, tak i brat
tak sestra, ako aj brat
avšak
ale, no, lež
babička
stará matka, stará mama, stará mať, starká, babka
bájkár
bájkar
Baltické more
Baltské more
bedna (bedňa)
debna
behom
za, cez, počas, v priebehu
bezmäsitý
bezmäsový, bezmäsý
bezvadný
bezchybný, dokonalý
brať lieky
užívať lieky
brebt (brept)
brbt
brusliť
korčuľovať sa
do budúcna
do budúcnosti
bunečný
bunkový
cez zákaz
napriek zákazu
pracovať cez čas
pracovať nad čas
za tým cieľom
preto
cukrárňa
cukráreň
čačina
čečina
čarodej
čarodejník
čarodejstvo
čarodejníctvo, bosoráctvo, strigônstvo
Čo si dať na seba?
Čo si obliecť?
číslo jedna
číslo jeden
čočka
šošovica, šošovka (v optike)
doba sucha
obdobie sucha
sekať dobrotu
správať sa slušne, ako sa patrí
divoká zver
divá zver
dkg (staršia značka pre dekagram)
dag
dietný
diétny
hovorí sa im...
sú to...
Čo tomu hovoríte?
Čo vy na to?
merať si horúčku
merať si teplotu
idem lyžovať
idem sa lyžovať
idú pre vodu
idú po vodu
ísť na záhradu
ísť do záhrady
Itália
Taliansko
jakostný
akostný
k Vianociam
na Vianoce
otázky k tomu
otázky na to
súhlas k dačomu
súhlas na dačo
ubiť k smrti
ubiť na smrť
krabica
škatuľa
krajka
čipka
krajkovina
čipkovina
krajkový
čipkový
krb
kozub
krátiť zlomok
zjednodušiť zlomok
prehnilý
prehnitý
lovecký revír
poľovný revír
luskovina
strukovina
mal namále
len-len že stihol
mať čo na seba
mať si čo obliecť
mať sa k svetu
mať sa do života
mávnuť
kývnuť (rukou)
hovoriť menom dakoho
hovoriť v mene dakoho
menom zákona
v mene zákona
mravenište
mravenisko
musím preč
musím odísť
obloha (na tanieri)
obloženie, príloha
ovčín
ovčínec
ožiarovanie
ožarovanie
päťcípy
päťramenný
pohrab
pohreb
pohľadný
parádny, pekný, driečny, švárny,...
porcovať
porciovať
posavádny
doterajší
požadovať
vyžadovať, žiadať
ložné prádlo
posteľné prádlo
prevádzať stavbu
realizovať stavbu
prkno
doska
provizorný
provizórny
robiť kuriča
je kuričom
rízek
rezeň
robil úradníka
bol úradníkom
robil učiteľa
bol učiteľom
spoloviny
spolovice, napoly, spola, spoly,...
svatba
svadba
sviečková
sviečkovica
sverák
zverák
tavený syr
topený syr
svačina
olovrant, desiata
syrárňa
syráreň
Zopakujte si:
Podčiarknite správne výrazy:
tužka – ceruza, poď sem – poď tu, byť pri moci – byť u moci, tuzemský – domáci, po každé – zakaždým, podľa vzoru – po vzore, splnomocnenie – plnomocenstvo, plastelina – plastelína, pre dnešok – nadnes, určený na oddych – určený pre oddych, vhodný na dačo – vhodný pre dačo, dôvod pre oslavu – dôvod na oslavu, úžitok – užitok, premeniť na skalu – premeniť v skalu, hodinu zatým – hodinu potom, zasadací – zasedací, treba – zapotreby, zvykne hovoriť – hovorieva, zvesela – veselo, vyzvedač – zved, zvädnutý – zvädlý, želva – korytnačka, železobetón – oceľobetón, žemlovka – žemľovka
Správne odpovede:
tužka – ceruza, poď sem – poď tu, byť pri moci – byť u moci, tuzemský – domáci, po každé – zakaždým, podľa vzoru – po vzore, splnomocnenie – plnomocenstvo, plastelina – plastelína, pre dnešok – nadnes, určený na oddych – určený pre oddych, vhodný na dačo – vhodný pre dačo, dôvod pre oslavu – dôvod na oslavu, úžitok – užitok, premeniť na skalu – premeniť v skalu, hodinu zatým – hodinu potom, zasadací – zasedací, treba – zapotreby, zvykne hovoriť – hovorieva, zvesela – veselo, vyzvedač – zved, zvädnutý – zvädlý, želva – korytnačka, železobetón – oceľobetón, žemlovka – žemľovka
Použitá literatúra:
CALTÍKOVÁ, M.: Slovenský jazyk a literatúra. 2. vyd. 2002. Enigma. Nitra. ISBN 80-85471-95-7
HINCOVÁ, K., HÚSKOVÁ, A.: Slovenský jazyk pre 1.-4. ročník stredných škôl. 1. vyd. 2008. SPN. Bratislava. ISBN 978-80-10-01557-3
ŠALINGOVÁ-IVANOVÁ, M., ŠALING, S., MANÍKOVÁ, Z.: Slovenčina bez chýb. 1. vyd. 1998. SAMO. Veľký Šariš. ISBN 80-967524-3-x
ŠIMURKA, J.: Slovenčina do vrecka. 1. vyd. 2005. Enigma. Nitra. ISBN 80-89132-22-7
Súkromné materiály autorky