Vo francúzštine existujú štyri spôsoby tvorenia otázok:


  1. Zvýšením hlasu na konci opytovacej vety (intonáciou):


Tu vas au cinéma? - Ideš do kina?


 

  1. Výrazom est-ce que… :


Est-ce que tu vas au cinéma? - Ideš do kina?


 

  1. Výmenou poradia slovesa a podmetu (inverzioiu):


Vas-tu au cinéma? - Ideš do kina?

Va-t-il* venir avec nous? - Má (on) v úmysle ísť s nami?


 

* Niekedy sa pre uľahčenie výslovnosti pridáva -t medzi dve samohlásky:


A-t-il parlé au prof? - Hovoril s učiteľom?

Que pense-t-elle? - Čo si ona myslí?



  1. Použitím opytovacích zámen:


  1. Qui – Kto


Qui t’a dit ça? - Kto ti to povedal?

Avec qui y vas-tu? - S kým tam ideš?

Qui est-ce qui vient ce soir? - Kto dnes večer príde?

Qui est-ce que tu as invité? - Koho si pozval?



  1. Que (qu’)/quoi – Čo


Que désirez-vous? – Čo si želáte?

Qu’as-tu acheté? - Čo si kúpil?

Qu’est-ce qu’il t’a dit? - Čo ti povedal?

C’est quoi? - Čo je to?

Avec quoi on mange ça? - S čím to ješ?

 

 

  1. Quel/quelle/quels/quelles – Ktorý , ktorá, ktorí, ktoré


Quel âge as-tu? - Koľko máš rokov?

Quels exercices faut-il faire? - Ktoré cvičenia musíme vypracovať?

C’est à quelle page? - Na ktorej je to strane?

Quelles chaussures préfères-tu? - Ktoré topánky sa ti páčia viac?



  1. Lequel/laquelle/lesquels/lesquelles – Ktorý, ktorá, ktorí, ktoré


Je cherche un hôtel. Lequel recommandez-vous? - Hľadám nejaký hotel. Ktorý mi odporúčate?


Laquelle de ces demandes d’emploi est la meilleure? - Ktorá z týchto žiadostí o prácu je najlepšia?



  1. Použitie iných opytovacích zámen


Combien as-tu payé? - Koľko si zaplatil?

Comment as-tu payé? - Ako si platil?

Où as-tu payé? - Kde si platil?

Pourquoi as-tu payé? - Prečo si platil?

Quand as-tu payé? - Kedy si platil?



Môžeme ich použiť:


– na začiatku vety, rovnako ako vo vyššie uvedených príkladoch

– na konci vety, s výnimkou pourquoi:


Tu as payé combien/comment/où/quand?


– na začiatku, ak pridáme est-ce que:


Combien/Comment/Où/Pourquoi/Quand est-ce que tu as payé?



Zopakujte si:
1. Vymenujte 4 spôsoby, ktorými môžeme vo francúzštine klásť otázku.
2. Vysvetlite prečo pridávame pri inverzii – t medzi samohlásky a uveďte 2 príklady.
3. Vymenujte iné opytovacie zámená, pomocou ktorých môžeme klásť otázku.
4. Ktoré opytovacie zámeno nemôžeme použiť na konci vety pri kladení otázky?

Použitá literatúra:
Ján Taraba, Francúzska gramatika
J. Girardet, J.Pécheur, Campus 1