There is a there are sú v angličtine často používané frázy. Používajú sa najmä vtedy, keď chceme povedať, že niečo niekde je (nachádza sa) alebo existuje.
Všimnime si tieto príklady:
There´s a man on the roof. - Na streche je muž. - doslovne by sme povedali: Tam je muž na streche.
There´s a train at 10:30. - Vlak ide 10:30. - doslovne by sme povedali: Tam je vlak o 10:30.
There are seven days in a week. - Týždeň má sedem dní. - doslovne by sme povedali: Tam je sedem dní v týždni.
Pozn. Pri preklade si vety prispôsobujeme, pretože v slovenčine takéto väzby nepoužívame.
Jednotné číslo
V hore uvedenom príklade sme si mohli všimnúť, že v jednotnom čísle používame väzbu there is. Skladá sa zo zámena there a slovesa byť v jednotnom čísle. Otázku tvoríme výmenou slovosledu a zápor pridaním záporu not.
Skrátený tvar:
There is = there´s
Otázka:
Is there ... ?
Zápor:
There is not = there isn´t/there´s not
Príklady:
There´s a big tree in the garden.
There´s a good film on TV tonight.
A: Excuse me, is there a hotel near here?
B: Yes there is./No, there isn´t.
We can´t go skiing. There isn´t any snow.
Množné číslo
V množnom čísle používame väzbu there are. Skladá sa zo zámena there a slovesa byť v množnom čísle. Otázku tvoríme výmenou slovosledu a zápor pridaním záporu not tak ako v jednotnom čísle. V kladnej vete neexistuje skrátený tvar pre there are.
Otázka:
Are there ... ?
Zápor:
There are not = there aren´t
Príklady:
There are some big trees in the garden.
There are a lot of accidents on this road.
A: Are there any letters for me today?
B: Yes, there are./No, there aren´t.
This restaurant is very quiet. There aren´t many people here.
Rozdiel medzi there is a it is
|
there is |
it is |
|
v tomto príklade povieme, že tá kniha je na stole - nachádza sa |
v tomto príklade sa it vzťahuje na this book, hovoríme, že tá kniha je zaujímavá, nie že existuje
it zamieňa podstatné meno |
Porovnajte:
"What´s that noise?" "It´s a train."
There´s a train at 10:30. It´s a fast train.
There´s a lot of salt in this soup.
I don´t like this soup. It´s too salty.
Zopakujte si:
Kedy používame väzby there is a there are?Aký je rozdiel medzi there is a it is?