Časové vety

Sú vedľajšie vety, ktoré sú vždy uvádzané spojkou. Informujú o začiatku, trvaní alebo konci deja a takisto o tom, či sa deje odohrávajú súčasne alebo nie.

Súčasnosť deja - dej hlavnej vety prebieha súčasne s dejom vedľajšej vety

Následnosť deja – dej vedľajšej vety sa odohráva neskôr ako dej hlavnej vety

Prehľad spojok v časových vetách

1. spojky wenn, als keď

Časové vety so spojkami wenn, als vyjadrujú súčasnosť dvoch dejov v rovnakom časovom okamihu. Spojka als sa používa pri jednorazovom, neopakovanom deji v minulosti. Spojka wenn sa používa pri súčasnom deji v budúcnosti a prítomnosti ako aj pri opakovanom deji v minulosti.

Vedľajšia veta s každou časovou spojkou môže stáť pred alebo za hlavnou vetou.

Ak je na prvom mieste, hlavná veta má nepriamy slovosled (sloveso, podmet):

Jednorazový dej v minulosti:

Als ich gestern am Bahnhof war, begegnete ich meinem Freund.      

Dej v budúcnosti:

Wenn ich 19 Jahre alt bin, gehe ich an die Hochschule.                      

Keď budem mať 19 rokov, pôjdem na vysokú školu.

Opakovaný dej v minulosti:

(immer ) Wenn ich Geburtstag hatte, backte meine Mutter eine Torte für mich. 

(vždy) Keď som mal/a narodeniny,piekla mama pre mňa tortu . 

Dej v prítomnosti:

(Immer) Wenn die Kinder die Sommerferien haben, gehen sie zu ihren Grosseltern.

(Vždy) Keď majú deti letné prázdniny, idú k svojim starým rodičom. 

Vedľajšia veta môže stáť aj za hlavnou vetou. Vtedy má hlavná veta priamy slovosled (podmet,prísudok) :

2. časové spojky während a solange

Vyjadrujú súčasnosť dvoch dejov v tom istom časovom okamihu. Obidva deje prebiehajú paralelne. Obe spojky môžu byť použité vo všetkých slovesných časoch (prítomnosť, minulosť, budúcnosť).

Während die Mutter das Mittagessen kocht, sieht der Vater fern.

Zatiaľ čo mama varí obed, otec pozerá televíziu.

Mein Mann wartet vor dem Geschäft, während ich einkaufe.

Môj muž čaká pred obchodom, kým nakúpim.

solange (dokiaľ, pokiaľ)

Es regnete die ganze Zeit, solange wir spazieren gingen.

Pršalo celý čas, pokým sme sa prechádzali.

3. spojka bis (kým ne- /nie-, až , pokiaľ ne-) (dej vedľajšej vety nasleduje)

Vety so spojkou bis vyjadrujú súčasnosť dvoch dejov. Hlavná veta udáva prebiehajúcu činnosť. Vedľajšia veta uvádza druhé dianie a súčasne definuje konečný bod oboch dejov.

Veta s bis sa do slovenčiny prekladá zápornou vetou.

Dokedy? Ako dlho?

Du bleibst bei uns,bis der Regen aufhört.

Bis ich geheiratet habe, habe ich hier gewohnt.

4. seitdem, seit (odvtedy, ako, od tej chvíle, čo, odkedy) (dej VV predchádza)

Časové vety so spojkou seit (dem) vyjadrujú súčasnosť dvoch dejov. Dej vedľajšej vety začína v minulosti a trvá až do prítomnosti. Hlavná veta je v prítomnom čase.

Pýtame sa:

Seit wann?

Odkedy?

Seit(dem) ich in Berlin bin,regnet es.

Odkedy som v Berlíne, prší.

Ich fühle mich besser, seit(dem) ich diese Medizin nehme.

Cítim sa lepšie, odkedy beriem tú medicínu.

Sie ist im Krankenhaus, seit sie einen schweren Unfall hatte.

Je v nemocnici,odvtedy ako mala ťažkú nehodu.

5 . nachdem (potom čo, keď)

Časové vety so spojkou nachdem vyjadrujú nesúčasnosť (predčasnosť) dvoch dejov. Dej hlavnej vety nasleduje po deji vedľajšej vety.

Pre vyjadrenie predčasnosti platí pravidlo tzv. časovej súslednosti, t.j. časy použité v hlavnej a vedľajšej vete vyjadrujú, že deje neprebiehajú súčasne.

Platí :

Nachdem das Kind seine Hausaufgaben gemacht hat, darf es mit seinen Freunden spielen .

Potom čo si dieťa urobilo svoje domáce úlohy, smie sa hrať s priateľmi.

6. bevor, ehe (skôr než, kým, predtým ako)

Ak je vedľajšia veta v préterite uvádzaná spojkami bevor alebo ehe, je v hlavnej vete predčasnosť vyjadrená pluskvamperfektom.

Tür nicht öffnen, bevor / ehe der Zug hält!

Dvere neotvárať skôr,než vlak nezastaví.

Bevor /ehe das Gewitter kam, hatten wir das Hotel erreicht.

Kým prišla búrka, došli sme do hotela.

Sie macht das Fenster auf, bevor /ehe sie schlafen geht.

Otvorí okno predtým, ako ide spať.

1.Vymenujte časové spojky v nemčine .

3. Ktoré dvojice časov sa môžu použiť v hlavnej a vo vedľajšej vete po spojke „nachdem “ ?

4.Ktoré spojky použijeme na vyjadrenie dvoch paralelne prebiehajúcich dejov ?