Las siglas
Las siglas están formadas por la letra inicial de varias palabras, se escriben en mayúsculas y generalmente sin puntos de separación.
Ejemplos:
DNI, INRI, IVA
La abreviaturas
Las abreviaturas son el resultado de un procedimiento que acorta las palabras.
Ejemplos:
Sra. – señora, D. – don
Reglas para la utilización de las abreviaturas
1. La primera letra se escribe con mayúscula si es una forma de tratamiento.
Ejemplos:
Dña., Dr., Sr.
2. Las abreviaturas siempre terminan con un punto.
Ejemplos:
ej., núm.
3. Cuando representa más de una palabra, se forma con la primera letra de cada palabra.
Ejemplos:
S.A.R. – Su Alteza Real
4. Cuando las palabras a las que representa están en plural, se duplican las letras. Si la abreviatura es de una sola palabra, se añade una –s al singular.
Ejemplos:
págs., EE.UU.
Abreviaturas y signas frecuentes en español
-
AA.VV.
autores varios
admón.
administración
cl
calle
ºC
grados Celsius
cap.
capítulo
CD
compact disk
cént.
céntimo
Cía, C.ª
compañía
d.C.
después de Cristo
der., dcho., dcha.
derecho, derecha
DNI
Documento Nacional de Identidad
dpto.
departamento
ed.
edición
e-mail
correo electrónico
etc.
etcétera
IVA
Impuesto sobre el Valor Añadido
NIF
Número de Identificación Fiscal
núm., n.º
número
ONG
Organización No Gubernamental
ONU
Organización de las Naciones Unidas
OTAN
Organización del Tratado del Atlántico Norte
pág.
página
P.D.
posdata
pl.
plaza
Rep.
república
Rte.
remite o remitente
s.
siglo
sig.
siguiente
S., Sto., Sta.
san, santo, santa
S.M.
Su Majestad
SOS
señal de socorro
tel., teléf., tfno.
teléfono
TV
televisión
Ud., Vd.
usted
Univ.
Universidad
UVA
(rayos) ultravioleta
W.C.
water closet, retrete
www
world wide web, red informática mundial (internet)
Zopakujte si:
1. Uveď príklady kedy sa používajú skratky.2. Uveď slovenský príklad skratiek: etc., DNI, P.D., pl.
Použitá literatúra:
J. Šulhan, J. Škultéty: Španielsko/Slovenský a Slovensko/Španielsky slovník- vlastné poznámky