Buenos días, señora.

Dobrý deň, pani.


Muy buenos, señor Borges.

Dobrý deň, pán Borges.


Buenas tardes, señorita Lola.

Dobré popoludnie, slečna Lola.


Muy buenas, señora.

Dobré popoludnie pani.


Buenas tarde , señoras y señores.

Dobré popoludnie dámy a páni.

 

Buenas noches:

Dobrý večer. Dobrú noc.


Muy buenas:

Dobrý večer. Dobrú noc.


 

 

Hola, José.

Ahoj, Jozef.


Hasta la vista.

Dovidenia.


Hasta luego.

Dovidenia.


Hasta pronto.

Do skorého videnia.


Hasta mañana.

Dovidenia zajtra.


Adiós.

Zbohom.


 

 

¿Qué tal?

Ako sa máš?


¿Qué tal están ustedes?

Ako sa máte?(vykanie v mn. č.)


¿Qué tal estáis?

Ako sa máte? (tykanie v mn. č.)


Gracias, bien,?y usted?

Ďakujem, dobre a vy?


Perfectamente (fenomenal).

Výborne (lepšie to ani nemôže byť).


Me va mal.

Mám sa zle.


Me va muy mal.

Mám sa veľmi zle.


Ma va bien.

Darí sa mi dobre.


Por supuesto.

Samozrejme.


Sin duda.

Bezpochyby.


Lo dudo.

Pochybujem.


No se preocupe.

Nerobte si starosti.


Lo siento.

Je mi ľúto.


No me gusta.

Nepáči sa mi to.


No tengo ganas.

Nemám chuť.



 

Queridos amigos.

Milí priatelia.


Querido/a.

Drahý/á.


¿Cómo te llamas?

Ako sa voláš?


Me llamo Carlos López.

Volám sa Carlos López.


Encantado/a.

Teší ma


Mucho gusto.

Teší ma.


¿Hablas español?

Rozprávaš španielsky?


Sí un poco.

Áno, trochu.


No, ni una palabra.

Nie, ani slovo.


No sé.

Neviem.


No entiendo.

Nerozumiem.


 

 

Por favor.

Prosím.


Gracias.

Ďakujem.


Muchas gracias.

Ďakujem, pekne.


De nada.

Niet za čo.


Perdón.

Prepáč.


Que te vaya bien.

Maj sa dobre (pri tykaní).


Que le vaya bien

Majte sa dobre (pri vykaní).


Buena suerte.

Veľa šťastia.


Saluda de mi parte a Pedro.

Pozdrav odo mňa Petra.


 

 

¡Buen viaje!

Šťastnú cestu!


¡Bienvenido! ¡Bienvenidos!

Vitaj! Vitajte!


Le deseo una agradable estancia.

Želám Vám príjemný pobyt.


Le deseo una pronta recuperación.

Želám Vám skoré uzdravenie.


Le deseo muchos éxitos.

Želám Vám veľa úspechov.


 

 

Feliz Navidad.

Veselé Vianoce.


Felices fiestas.

Príjemné sviatky.


Feliz Año nuevo.

Šťastný Nový rok.


Felicidades por tu santo.

Všetko najlepšie k tvojim meninám.


Felicidades por tu cumpleaños.

Všetko najlepšie k tvojim narodeninám.


Felicidades por tu boda.

Srdečné blahoželanie k uzavretiu sobáša.

 



Zopakujte si:
1. Preložte vety.

1. Dobrý deň pán Sachéz Bendezú.
2. Volám sa Peter.
3. Teší ma.
4. Mám sa veľmi dobre.
5. Želám Vám šťastnú cestu.

2. Ospravedlňte sa po španielsky.

Použitá literatúra:
- vlastné poznámky