Infinitív je základný, nečasovaný tvar slovesa, napr. parler – hovoriť.

 

Infinitív vo francúzštine končí na -er, -ir, -re alebo -oir/-oire,


napr. écouter, choisir, prendre, pouvoir, boire.

 

K infinitívu zvratného slovesa patrí zámeno se alebo s’ napr., s’ennuyer.

 

 

 

Aby sme mohli sloveso použiť vo vete, zvyčajne zmeníme infinitív na iný tvar (to znamená, že sloveso časujeme), pričom sa riadime vzormi, ktoré sa musíme naučiť. Veľa slovies sa časuje podľa rovnakého vzoru (= pravidelné slovesá). Iné majú svoje vlastné schémy (= nepravidelné slovesá).


 

 

Infinitívy sa používajú niekoľkými spôsobmi:

 

  1. ako podstatné mená : Travailler, quelle horreur! Pracovať, aké hrozné!

     

  1. miesto rozkazovacieho spôsobu : Mettre à four chaud. Vložiť do horúcej rúry.

     

  1. za iným slovesom


Niekedy sú vo vete vedľa seba 2 slovesá. Vo francúzštine tvar prvého slovesa závisí od toho, kto je pôvodcom deja, druhé sloveso je v infinitíve.

 

 

Slovesá, za ktorými často nasleduje infinitív bez predložky, sú:

 

devoir, pouvoir, savoir, vouloir, falloir (il faut), adorer, aimer, détester, espérer, faillir, oser, préférer, aller, entendre, faire, laisser, sembler, venir, voir

 

On doit faire un exposé demain.

Zajtra musíme urobiť referát.

 

Je vais voir un dentiste tous les six mois.

Chodím k zubárovi každého pol roka.

 

Il faut passer un examen.

Je potrebné urobiť skúšku.

 

 

  1. sloveso + à + infinitív

 

aider à, apprendre à, arriver à, s’attendre à, commencer à, continuer à, se décider à, s’entraîner à, s’habituer à, hésiter à, inviter à, se mettre à, penser à, réussir à

 

Il commence à pleuvoir.

Začína pršať.

 

 

  1. sloveso + de + infinitív

 

accepter de, s’arrêter de, avoir envie/peur de, choisir de, conseiller de, décider de, demander de, dire de, empêcher de, envisager de, essayer de, éviter de, finir de, oublier de, permettre de, promettre de, proposer de, refuser de, risquerde, suggérer de, venir de

 

Il m’a conseillé de continuer mes études et j’ai donc décidé d’aller à l’université.

Poradil mi pokračovať v štúdiu, tak som sa rozhodol ísť na univerzitu.

 

 

  1. pour/sans/avant de + infinitív

 

Použijete infinitív po pour (aby/preto, aby), sans (bez), avant de (pred):

 

Je vais en France pour apprendre le français.

Idem do Francúzska učiť sa francúzštinu.

 

On ne peut pas progresser sans connaître la grammaire.

Nemôžeš robiť pokroky bez znalosti gramatiky.

 

Prenez votre temps avant de répondre.

Neponáhľajte sa s odpoveďou.

 

 

  1. en train de + infinitív

 

Na vyjadrenie skutočnosti, že dej sa koná v okamihu prehovoru alebo písania, sa používa en train de a infinitív:

 

Il est en train de manger.

On teraz práve je.

 

 

◆ Minulý infinitív

 

Minulý infinitív sa používa po après, aby sme vyjadrili: „potom, čo je niečo hotové, urobené“. Tvorí sa pomocou avoir alebo être a minulého príčastia.

 

Après avoir mangé, il est parti.

Potom, čo sa najedol, odišiel.

 

Après être rentrées, mes soeurs ont bu un café.

Potom, čo sa vrátili, si moje sestry vypili kávu.



Zopakujte si:
1. Na aké koncovky končí infinitív vo francúzštine?
2. Akými spôsobmi sa infinitív používa ?
3. Ku každému spôsobu uveďte 3 príklady.
4. Kedy sa používa minulý infinitív.

Použitá literatúra:
Ján Taraba, Francúzska gramatika