Загадки
Hádanky
Автор загадок - Наталия Антонова
1.
Кукарекает спросонок
Kikiríka rozospatý Милый, добрый ...(Петух) Milý, dobrý...(Kohút) 2. Кто грызёт на ветке шишку? Kto hryzie na vetvičke šišku? Ну, конечно, это ...(Белка) No, samozrejme je to ...(Veverička) 3. Кто взлетит с цветка вот-вот? Kto vzlieta z kvietka práve? Разноцветный ...(Бабочка) Rôznofarebný...(Motýľ) 4. Очень медленно и тихо Veľmi pomaly a ticho По листу ползёт ...(Улитка) Po liste lezie...(Slimák) Цветные загадки Kvetinové hádanky Автор загадок - Елена Дюк (Отгадки написаны задом наперед) (Odpovede sú písané odzadu)
Что ты видишь? - Мышку.
Čo vidíš? Myšku. Она бывает белая, Býva biela, Но чаще всего … Ale najčastejšie... (яарес) (ádeš) 2. Лягушка скачет на болоте Žaba skáče v blate Она все время на охоте. Stále je na love. Прощай, комарик несмышленный! Zbohom komárik hlúpučký! А у лягушки цвет … A žaba je farby... (йынелез) (jenelez) 3. Из скорлупок, из пеленок Zo škrupiniek, z plienok Вылез маленький цыпленок. vyliezlo malé kuriatko. Ой, смешной какой ты, Och, aký si smiešny Наш комочек … Náš chumáčik (йытлеж) (ýtlž) 4. Вырос летом на лугу. Vyrástol v lete na lúke. Я сорвать его могу. Odtrhnúť ho môžem. Отнесу цветок домой - Odnesiem kvietok domov – Колокольчик … zvonček (йобулог) (ýrdom) Загадки Нового года Novoročné hádanky Автор - Лидия Слуцкая 1. Этот дед и твой, и мой, Tento dedo je tvoj aj môj, К нам опять пришел зимой opäť k nám prišiel v zime И в мешке своём принёс a vo svojom vreci priniesol Всем подарки … všetkým darčeky.... (Дед Мороз) (Dedo Mráz) 2. Это дерево зимой Tento strom v zime Приглашаем мы домой. pozývame domov. Зелены иголки Zelené ihličky У новогодней ... má novoročná (ёлки) (jedlička) 3. Хочешь измениться вдруг? Chceš sa zmeniť zrazu? Не узнает даже друг. Nespozná ťa ani kamarát. Попадёшь ты в сказку, Dostaneš sa do rozprávky, Лишь оденешь … len čo si oblečieš.... (маску) (masku) 4. Возле ёлки надо встать Vedľa jedličky sa treba postaviť
И желанье загадать.
a pomyslieť si želanie.
День настанет, час придёт,
Príde deň, príde hodina,
Всё исполнит …
všetko splní...
(Новый год)
(Nový rok)
Zopakujte si:
1. Выучи загадки.Použitá literatúra:
1. Kováčiková, E. a Glendová, V.: Ruský jazyk pre 5. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 20022. Kováčiková, E. a kol.: Ruský jazyk pre 5. ročník základnej školy, SPN, Bratislava 1982
http://www.solnet.ee/sol/002/z_000.html