Zámená yo, tú a zvratné zámeno majú zvláštne (prízvučné) tvary, ktoré sa používajú len v spojení s predložkami:
|
yo |
de mí |
o mne |
para mí |
pre mňa |
a mí |
mne |
|
tú |
de ti |
o tebe |
para ti |
pre teba |
a ti |
tebe |
|
se |
de sí |
o sebe |
para sí |
pre seba |
a sí |
sebe |
Ejemplos:
Este regalo es para mí.
Tento darček je pre mňa.
Lo hago sólo para ti.
Urobím to iba pre teba.
Cada uno habla de ti.
Každý hovorí o tebe.
A mí no me llamaron.
Mne nevolali.
A ti no te dicen nada.
Tebe nič nepovedia.
Pri ostatných osobách sa používajú tie isté tvary ako v 1. páde:
No puedo marchar sin ella.
Nemôžem bez nej odísť.
Todo hago por él.
Všetko robím kôli nemu.
Este libro es para Usted.
Táto kniha je pre vás.
V spojení s predložkou con sa tvoria zvláštne tvary conmigo, contigo, consigo:
¿Vas conmigo al cine?
Ideš so mnou do kina?
Quiero ir contigo.
Chcem ísť s tebou.
Lo llevo consigo.
Odnesiem to so sebou.
Zopakujte si:
1. Zdôraznite zámená, ktoré sú napísané veľkými písmenami:Te lo recomiendo. A tí te lo recomiendo.
No ME molestan.
No TE aconseja.
TE escribe una carta.
No LE conozco.
LA saludan a menudo.
2. Zámená veľkými písmenami nahraďte zámenami 1. a 2. osoby jednotného čísla:
Esta mochila es para ELLA.
José habla de USTED.
Hoy Carmen va con NOSOTROS al teatro.
Los padres lo hacen para ELLOS.