PRONOMI PERSONALI – FORMA FORTE (TONICI) – SILNÉ OSOBNÉ ZÁMENÁ (ZNELÉ)
V taliančine máme silné osobné zámená znelé v 2. páde, v 3. páde a v 4. páde.
2. PÁD
|
parlano di me |
Rozprávajú o mne |
|
parlano di te |
Rozprávajú o tebe |
|
parlano di lui |
Rozprávajú o ňom |
|
parlano di lei / di Lei |
Rozprávajú o nej / o Vás (jednotné číslo) |
|
|
|
|
parlano di noi |
Rozprávajú o nás |
|
parlano di voi |
Rozprávajú o vás |
|
parlano di loro |
Rozprávajú o nich |
|
parlano di Loro |
Rozprávajú o Vás (množné číslo) |
3. PÁD
|
regalano a me |
Darujú mne |
|
regalano a te |
Darujú tebe |
|
regalano a lui |
Darujú jemu |
|
regalano a lei / a Lei |
Darujú jej / Vám (jednotné číslo) |
|
|
|
|
regalano a noi |
Darujú nám |
|
regalano a voi |
Darujú vám |
|
regalano a loro |
Darujú im |
|
regalano a Loro |
Darujú Vám (množné číslo) |
4. PÁD
|
invitano me |
Pozývajú mňa |
|
invitano te |
Pozývajú teba |
|
invitano lui |
Pozývajú jeho |
|
invitano lei / Lei |
Pozývajú ňu / Vás (jednotné číslo) |
|
|
|
|
invitano noi |
Pozývajú nás |
|
invitano voi |
Pozývajú vás |
|
invitano loro |
Pozývajú nich |
|
invitano Loro |
Pozývajú Vás (množné číslo) |
Forma otázky:
|
Di chi parla Marco? |
O kom rozpráva Marek? |
| Di chi parlano Marco e Lucia? |
O kom rozprávajú Marek a Lucia? |
| A chi regali questi fiori? |
Komu daruješ tieto kvety? |
| A chi regalate la macchina? |
Komu darujete auto? |
| Chi inviti per la tua festa del compleanno? |
Koho pozveš na tvoju oslavu narodenín? |
| Chi invitiamo per la cena? |
Koho pozveme na večeru? |
3. osoba jednotného a množného čísla
V prípade, že podmet a predmet (zámeno) sú zhodné (3.osoba) použijeme zámeno SÉ:
|
Marco è innamorato di sè. |
Marek je zamilovaný (sám) do seba. |
|
Lucia parla di sè. |
Lucia rozpráva o sebe. |
|
Lui guarda sè (nello specchio). |
On sa pozerá na seba (v zrkadle). |
|
Marco e Lucia sono innamorati di sè. |
Marek a Lucia sú do seba zamilovaní. |
|
Loro guardano sè. |
Oni sa pozerajú na seba. |
Zopakujte si:
1. Vymenujte silné osobné zámená znelé v 2. páde.2. Vymenujte silné osobné zámená znelé v 3. páde.
3. Vymenujte silné osobné zámená znelé v 4. páde.
4. Kedy použijeme zámeno SÉ?