Vypracovala: Lenka Brhlíková

 

 

Na určenie času používame sloveso ser. Číslovka, ktorá udáva hodinu je vždy sprevádzaná určitým členom. Ten je buď v čísle jednotnom (v prípade jednej hodiny), alebo v čísle množnom (v prípade všetkých ostatných hodín)

¿Qué hora es? Koľko je hodín?

Es la una. Je jedna hodina.

Es la una y cuarto. Je štvrť na dve.

Es la una y media. Je pol druhej.

Son las dos menos veinte. Je za 5 minút trištvrte na dve.

Son las dos menos cuarto. Je trištvrte na dve.

Son las cuatro. Sú štyri hodiny.

Son las cuatro y veinte. Je za desať minút pol piatej.

Son las diez menos diez. Je o 10 minút desať.

Son las doce. Je dvanásť hodín.

Es mediodía. Je poludnie.

Es medianoche. Je polnoc.

Son las dos y media. Je pol tretej.

Z uvedených príkladov teda vyplýva že:

  • Až do pol (media) sa minúty vždy priratávajú k predchádzajúcej hodine pomocou spojky y (to platí aj pre štvrťhodinu=cuarto)

  • Po pol sa minúty aj štvrťhodina odratávajú od nasledujúcej hodiny pomocou výrazu menos

  • Typ výrazu 17:20 hod. (las diecisiete veinte) sa v španielčine používa málo (len pri ohlasovaní odchodu, príchodu, príletu....)

  • Ak chceme udať dopoludňajšiu hodinu, hovoríme: a las ocho de la mañana

  • Ak chceme udať popoludňajšiu (do 21:00 hod.) alebo večernú hodinu (21-24:00 hod.), hovoríme: a las ocho de la tarde, a las once de la noche.

  • Na pozvánkach sa označujú dopoludňajšie hodiny skratkou a.m. (8 a.m.) a popoludňajšie hodiny skratkou p.m. (8 p.m.)

 

¿A qué hora? O koľkej?

Manuel viene a las dos y media. Manuel príde o pol tretej.

Tengo la clase a las siete. Mám hodinu o siedmej.

Juan se va a media noche. Juan odchádza o polnoci.

!Pozor! Výraz medianoche sa píše dohromady, avšak v spojení a media noche sa píše oddelene.

Niektoré časové predložky:

Desde-hasta, de-a od-do

El concierto dura desde las seis hasta las diez. Koncert trvá od šiestej do desiatej.

Las clases continúan de tres a cinco. Vyučovanie pokračuje od tretej do piatej.

Antes de-después de pred-po

Tengo que estar en la escuela antes de las nueve. Musím byť v škole pred deviatou.

Terminaremos después de la una. Skončíme po jednej.

A eso de/cerca de/sobre okolo

Las clases de inglés empiezan a eso de/cerca de/ Hodiny angličtiny začínajú okolo piatej.

sobre las cinco.

Dentro de za

Dentro de una semana voy a casa. Za týždeň pôjdem domov.

Časové príslovky:

Por la mañana dopoludnia

Por la tarde popoludní

Por la noche večer

En punto/exactamente presne

Úlohy na záver:

Preložte:

O koľkej ideš do školy? O pol ôsmej. Kedy ideš domov? Zajtra ráno.

Tengo la cita a las diez y cuarto. Son las dos menos once. Salimos a las cuatro y cuarto.

Použitá literatura:

Oľga Macíková, Ľudmila Mlýnková:Manual de español actual 1.diel

Jana Lenghardtová:Španielčina 1

Ladislav Trup-Eva Tallová:ŠPANIELSKO SLOVENSKÝ SLOVNÍK