Vypracovala: Mgr. Ivana Polaková

 

 

 

Súčasťou každého maturitného zadania je aj situačný rozhovor medzi skúšajúcim a maturantom. Pri príprave si treba pozorne prečítať zadanie úlohy a premyslieť si argumenty.

Na začiatku treba niekoľkými vetami uviesť tému rozhovoru.

Pri rozhovore treba robiť návrhy a protinávrhy.

 

 

Wortschatz zum Situationsgespräch: (Slovná zásoba k situačnému rozhovoru)

  1. Vyjadrenie názoru:

Meiner Meinung nach... (Podľa mojho názoru)

Ich bin der Meinung, dass... (Mám názor, že...)

Das stimmt nicht. (To nesúhlasí.)

Das finde ich auch. (To si myslím tiež.)

Das halte ich für richtig/falsch. (To považujem za správne/zlé.)

Ja, das stimmt. (Áno, to súhlasí.)

Es geht mir darum, dass... (Ide mi o to, že.. )

Das kommt darauf an, wer/ob... (Príde na to, kto/či...)

 

  1. Vyjadrenie presvedčenia:

Ich bin fest davon überzeugt. (Som o tom pevne presvedčený.)

Das ist doch klar. (To je predsa jasné.)

 

  1. Uvedenie príkladu:

Das ist ein Beispiel für... (To je príklad pre...)

Zum Beispiel (z.B.) (Napríklad) (napr.)

 

  1. Reakcia na partnera:

Interessant! (Zaujímavé!)

Wirklich? (Skutočne?)

Das habe ich nicht verstanden. (Tomu som nerozumel.)

Kӧnnten Sie das bitte noch einmal wiederholen? (Mohli by ste to prosím ešte raz zopakovať?)

 

  1. Vyjadrenie súhlasu:

Das gefällt mir. (To sa mi páči.)

Ich bin begeistert. (Som nadšený.)

Das war super/toll. (To bolo super.)

Ich hatte einen guten Eindruck von... (Mal som dobrý dojem z...)

Ich bin mit Ihnen einverstanden. (Súhlasím s Vami.)

Natürlich. (Samozrejme)

Ich denke schon. (Myslím, že áno.)

Das hoffe ich. (Dúfam, že áno.)

Sie haben Recht. (Máte pravdu.)

Meine Zustimmung haben Sie. (Máte môj súhlas.)

Dem stimme ich zu. (S tým súhlasím.)

Das kӧnnen Sie ohne weiteres machen. (To môžete bez všetkého robiť.)

Da kann ich nicht nein sagen. (To neodmietnem.)

 

  1. Vyjadrenie nesúhlasu:

Eigentlich nicht. (Vlastne nie.)

Nicht so ganz. (Nie tak celkom.)

Ich glaube nicht. (Nemyslím si to. Neverím.)

Ich kann Ihnen nicht zustimmen. (Nemôžem s Vami súhlasiť.)

Ganz im Gegenteil. (Práve naopak.)

Das ist doch nicht richtig. (To predsa nie je správne.)

Das kommt gar nicht in Frage. (To neprichádza do úvahy.)

Darüber mӧchte ich nicht diskutieren. (O tom by som nechcel diskutovať.)

 

 

 

Zopakujte si:

  1. Ako postupovať pri situačnom rozhovore?

  2. Uveďte 5 príkladov, ktorými vyjadrite nesúhlas.

  3. Ako vyjadrite svoj názor.

  4. Čo poviete, keď nerozumiete partnerovi pri rozhovore?

  5. Ako vyjadrite svoje presvedčenie?



 

Použitá literatúra:

Nová maturita z nemčiny: A.Olejárová

http://www.statpedu.sk/files/documents/svp/gymnazia/vzdelavacie_oblasti/nemecky_jazyk

_b1_titul.pdf