Endlich sind sie wieder da! Die Ferien. Das ganze Jahr mussten wir nur lernen, büffeln und pauken, doch jetzt heißt es endlich - schön entspannen, wandern, schwimmen und natürlich faulenzen. Alle Studenten freuen sich auf die Ferien, denn sie können endlich alles machen, worauf sie in der Schulzeit keine Zeit hatten. Endlich kann man seine Hobbys ausführen und mit den Freunden so richtig das Leben genießen.
Martin erzählt:
In den Ferien fahren wir meistens mit den Eltern nach Kroatien oder nach Italien. Wir schwimmen im Meer, oder besuchen viele Sehenswürdigkeiten. Doch dieses Jahr soll alles anders sein, denn wir bleiben zu Hause. Meine Eltern sind Ärzte und müssen diesen Sommer leider sehr viel Arbeiten. Weil ich aber nicht nur zu Hause sitzen möchte, habe ich mit meinen Eltern gesprochen und wir waren einig – ich fahre dieses Jahr ins Ferienlager nach Škutovky. Štutovky ist eine kleine Siedlung in den Bergen in Großen Fatra. Es gibt hier ein großes Ferienlager, der besonders im Sommer von vielen Kindern besucht wird. Hier kann man seine Zeit so richtig genießen und alles machen, was man in der Schulzeit nicht machen kann.
In dem Ferienlager wohnt man in einem Zelt oder in einer Hütte, meistens zu viert oder sogar zu sechst. Das ist prima, denn wir können am Abend Gruselgeschichten erzählen oder Bis in die Nacht über verschiedene Erlebnisse sprechen. Die Betten im Lager sind bequem und man kann hier sehr gut entspannen. Immer am Morgen gibt es Gymnastikübungen und dann endlich Frühstück. Wir essen meistens Pfannkuchen, oder einfach eine Omelett oder Butterbrote. Zum Trinken gibt es einen frischen Kräutertee. Kräuter und Pilze gibt es in der Gegend von Skutovky reichlich, wir sammeln sie und dann kochen wir daraus Tee oder aus den Pilzen eine Pilzsuppe. Selbst gesammelt, und gekocht – das schmeckt dann sehr gut.
Nach dem Frühstückt gehen wir mit unseren Betreuern dann endlich los in die Berge. Wir fahren meistens in die schöne Natur von Liptau oder Oravitz. Ich liebe besonders die Wanderung auf Choč. Es gibt hier sehr lange, aber nicht so steife Wanderwege. Die Wanderung dauert 4 Stunden und wenn man dann oben ankommt, hat man einen schönen Ausblick auf die ganze Region Liptau und Oravitz. Ich liebe Natur und daher liebe ich alle Wanderausflüge, die wir in dem Ferienlager machen. Doch man wandert nicht nur durch die Berge. Manchmal, wenn es sehr heiß ist, gehen wir schwimmen. Doch nicht in einen Freibad oder Schwimmhalle, sondern auf den Stausee Liptovská Mara. Da ist es besonders schön. Es gibt hier sehr schöne Plätze wo man einfach in der Sonne liegen und faulenzen kann. Manchmal schwimmen wir um die Wette und der Gewinner bekommt einen süßen Preis – ein Eis oder eine Schokolade. Das macht Spaß.
Im den Tagen, wenn wir im Lager bleiben, haben wir auch viel zu tun. Wir spielen verschiedene Spiele oder organisieren Olympische Spiele. Hier kann dann jeder teilnehmen und bei verschiedenen Sportarten um den ersten Platz kämpfen. Das macht Spaß, denn jeder versucht besser zu sein als die Anderen und denkt verschiedene Kampfstrategien aus. Am Abend werden die Gewinner aller Disziplinen geehrt. Jeder bekommt eine Medaille und einen kleinen Preis. Meistens ein CD oder ein Buch. Der Sportler, der die meisten Medaillen gewinnt, bekommt einen großen Preis – ein MP3-Player oder ein neues Handy. Olympische Spiele dauern mehrere Tage und es ist sehr gute Möglichkeit zu entspannen und in seiner Lieblingssportart mitzumachen.
Na ja in einem Ferienlager langweilt man sich nie! Und wie denkst du darüber? Möchtest du vielleicht auch mitmachen? Oder warst du schon in einem Lager? Erzähle ein bisschen darüber!
Fragen zum Text:
-
Wohin fährt Martin dieses Jahr in die Ferien?
-
Wo wohnt man in einem Ferienlager?
-
Was essen die Kinder zum Frühstück?
-
Was kann man alles in einem Ferienlager machen?
-
Im welchen Naturpark liegt Škutovky?
Aufgaben zum Thema
-
Beschreibe die Bilder!
-
Was machen die Kinder gerade?
-
Beschreibe die Umgebung wo die Kinder sind!
Slovná zásoba
Büffeln – bifľovať sa
Leider- bohužiaľ
Pauken – učiť sa
Entspannen - oddychovať
Wandern – ísť na túru
Ausführen- vykonať
das Leben genießen – užívať si život
die Sehenswürdigkeiten – pamätihodnosť
sitzen – sedieť
einig sein – byť jednotný -
das Ferienlager –letný tábor
die Siedlung – osada
genießen – užívať si
die Schulzeit – školský čas
das Zelt – stan
die Hütte – chata
die Gruselgeschichte – strašidelný príbeh
die Gymnastikübung – gymnastické cvičenie
der Pfannkuchen – dolky
das Butterbrot – chlieb s maslom
der Kräutertee – bylinkový čaj
die Gegend – okolie
reichlich – bohate
etwas sammeln – niečo zbierať
die Pilzsuppe – hubová polievka
schmecken – chutiť
die Betreuer – sprievodca (vedúci táboru)
die Wanderung – túra
steif – strmý
der Ausblick – výhľad
die Wanderausflüge – výlet spojený s túrou
der Stausee – priehrada
um die Wette – staviť sa
süßen Preis – sladká odmena
verschieden – rôzny
die Kampfstrategie – stratégia boja
die Medaille – medaila
geehrt – poctený
die Möglichkeit – možnosť
die Lieblingssportart – obľúbený druh športu
langweilen – nudiť sa
vielleicht – možno
das Lager – tábor
bisschen – trošku
Zdroje obrazkov:
http://www.ecoteria.de/aktivitaet-saechsische-schweiz/ferienlager-elbsandsteingebirge.htmlhttp://www.hildesheimer-allgemeine.de/olympiacamp00.html
http://www.pictokon.net/bilder/08--bilder/indianerzelt-tipi-fuer-den-garten-oder-fuer-ferienlager-hier-in-zentendorf-kulturinsel-einsiedel.html