Твёрдый знак ъ

Буква ъ пишется только перед е, ю, я в следующих случаях:

  1. При сочетании приставки, оканчивающейся на согласную, и корня, например: подъезд, объём, сверхъестественный.

  2. В сложных словах после числительных двух-, трёх-, четырёх-, например: трёхъярусный.

  3. В иноязычных словах после иноязычных приставок аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, суб-, транс- и после начальной составной частицы пан-, например: инъекция, объект, субъект, трансъевропейский, панъевропейский.

 

 

Tvrdý znak ъ

Písmeno ъ sa píšeiba pred е, ю, я v nasledujúcich prípadoch:

  1. V kombinácii predpony, ukončenej na spoluhlásku a koreňa, napríklad: podjazd, objem,

nadprirodzený.

  1. V zložených slovách po číslovkách dvoj-, troj-, štvor-, napríklad: trojúrovňový.

  2. V cudzích slovách po cudzojazyčných predponách ab-, аd-, dis-, in-, inter-, kon-, kontr-,

оb-, sub-, trans- a po začiatočnej zloženej častici pan-, napríklad: injekcia, objekt,

subjekt, transeurópsky, paneurópsky.

 

 

 

Мягкий знак ь

  • Буква ь пишется внутри слова для отделения в произношении согласной от следующих за нею и, е, ю, я, например: карьер, семья, ружьё, ночью, чью, шью.

  • Буква ь перед о пишется в некоторых иноязычных словах, например: бульон, гильотина, павильон, почтальон.

  • Буква ь пишется для обозначения мягкости согласной, кроме ч, щ, в конце слова, например: пить, темь, конь, и в середине слова перед твёрдой согласной, например: просьба, меньше.

 

 

Mäkký znak ь

  • Písmeno ь sa píše vo vnútri slova na oddelenie výslovnosti spoluhlásky od po nej nasledujúcich и, е, ю, я, napríklad: kariéra, rodina, zbraň, v noci, čiu, šijem.

  • Písmeno ь sa pred о píše v niektorých cudzích slovách, napríklad: bujón, gilotína, pavilón, poštár.

  • Písmeno ь sa píše na označenie mäkkosti spoluhlásky, okrem ч, щ, na konci slova, napríklad: piť, kôň a v strede slova pred tvrdou spoluhláskou, napríklad: prosba, menej.


 

Для обозначения мягкости coгласной, стоящей перед другой мягкой согласной, ь пишется в следующих случаях:

  1. Если при изменении слова вторая мягкая согласная становится твёрдой, а первая согласная сохраняет свою мягкость, например: няньки (нянька), свадьбе (свадьба).

  2. Для обозначения мягкости л, например: льстить, пальчик.

Во всех прочих случаях перед мягкими согласными, в том числе и перед ч, щ, буква ь не пишется, например: кости, нянчить.

Между двумя мягкими л буква ь не пишется, например: иллюзия.


 

Na označenie mäkkosti spoluhlásky, stojacej pred druhou mäkkou spoluhláskou sa ь píše v nasledujúcich prípadoch:

  1. Ak sa pri zmene slova druhá mäkká spoluhláska stáva tvrdou a prvá spoluhláska si zachováva svoju mäkkosť, napríklad: ňaňky (ňaňka), svadbe (svadba).

  2. Na označenie mäkkosti l, napríklad: lichotiť, prštek.

Vo všetkých ostatných prípadoch pred mäkkými spoluhláskami, ako aj pred ч, щ sa písmeno ь nepíše, napríklad: kosti, opatrovať.

Medzi dvoma mäkkými l sa písmeno ь nepíše, napríklad: ilúzia.

 

  • Буква ь пишется также в следующих случаях:

  1. В образованных от числительных пять, шесть, семь, восемь, девять сложных числительных, в которых склоняются обе части, например: пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девятьсот, но: пятнадцать, шестнадцать и т. п.

  2. В формах твор. пад. множ. ч., например: детьми, людьми, четырьмя.

  3. В неопределённой форме перед -ся и в повелительном наклонении перед -ся и -те, например: пить - напиться; исправь - исправься.


  • Písmeno ь sa tiež píše v nasledujúcich prípadoch:

  1. V zložených číslovkách vytvorených od čísloviek päť, šesť, sedem, osem, deväť, v ktorých sa skloňujú obe časti, napríklad: päťdesiat, šesťdesiat, sedemdesiat, osemdesiat, deväťsto, ale: pätnásť, šestnásť atď.

  2. V tvaroch inštrumentálu množného čísla, napríklad: deťmi, ľuďmi, štyrmi.

  3. V neurčitku pred –ся a v rozkazovacom spôsobe pred -ся a -те, napríklad: piť – napiť sa, oprav – oprav sa.


  • Буква ь не пишется:

  1. В прилагательных с суффиксом –ск, образованных от существительных на ь, например: казанский (Казань), сибирский (Сибирь), зверский (зверь).

Прилагательные сентябрьский, октябрьский, ноябрьский, декабрьский, июньский, пишутся с ь; так же пишутся прилагательные, образованные от китайских названий на -нь.

  1. В род. пад. множ. ч. от существительных на -ня с предшествующей согласной или й и в образованных от них при помощи суффикса -к- уменьшительных, например: вишня - вишен, вишенка; яблоня - яблонь, яблонька.


  • Písmeno ь sa nepíše:

  1. V prídavných menách s príponou –ск, vytvorených od podstatných mien na ь, napríklad: kazanský (Kazaň), cibírsky (Sibír), zverský (zver).

 

Prídavné mená septembrový, októbrový, novembrový, decembrový, júnový sa píšu s ь; rovnako sa píšu prídavné mená, vytvorené z čínskych názvov na –нь.

  1. V genitíve množného čísla od podstatných mien na –ня s predchádzajúcou spoluhláskou alebo й a od nich vytvorených zdrobnenín pomocou prípony -к, napríklad: višňa – višní, višnička; jabloň – jabloní, jablonka.


  • После шипящих (ж, ч, ш, щ) буква ь пишется только в следующих случаях:

  1. На конце существительных женского рода в им. и вин. пад. ед. ч., например: рожь, ночь, мышь.

  2. В окончании 2-го лица ед. ч. настоящего и будущего времени глагола после конечного ш, например: несёшь - несёшься, носишь - носишься.

  3. На конце глагола в ед. ч. повелительного наклонения, причём буква ь сохраняется и перед -ся, например:спрячь - спрячься; ешь.

  4. Во множ. ч. повелительного наклонения перед -те, -тесь, например: мажьте — мажьтесь; спрячьте — спрячьтесь; ешьте.

  5. На конце глагола в неопредёленной форме, причём буква ь пишется и перед -ся, например: стричь, стричься.

  6. Во всех наречиях после конечных ш и ч, например: вскачь, прочь, настежь.

  7. На конце частиц: лишь, ишь.


  • Po sykavkách (ж, ч, ш, щ) sa písmeno ь píše iba v nasledujúcich prípadoch:

  1. Na konci podstatných mien ženského rodu v nominatíve a akuzatíve jednotného čísla, napríklad: raž, noc, myš.

  2. V koncovke 2. osoby jednotného čísla prítomného a budúceho času slovesa po koncovom ш, napríklad: nesieš – nesieš sa, nosíš – nosíš sa.

  3. Na konci slovesa v jednotnom čísle rozkazovacieho spôsobu, pričom písmeno ь ostáva aj pred -ся, napríklad: schovaj – schovaj sa, jedz.

  4. V množnom čísle rozkazovacieho spôsobu pred -те, -тесь, napríklad: schovajte – schovajte sa, jedzte.

  5. Na konci slovesa v neurčitku, pričom písmeno ь sa píše aj pred -ся, napríklad: strihať, strihaťsa.

  6. Vo všetkých príslovkách po koncových ш a ч, napríklad: cvalom, preč, dokorán.

  7. Na konci častíc: iba, pozrimeže.



Zopakujte si:
1. Когда пишется буква ъ?
2. Когда пишется буква ь?
3. Когда не пишется буква ь?

Použitá literatúra:
Glendová, V.: Ruský jazyk pre 9. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 1999
Svetlík, J. a kol.: Príručná gramatika ruského jazyka, SPN, Bratislava 1974