I vestiti si comprano nei negozi. È possibile anche farsi fare il vestito su misura. Quando vogliamo un vestito su misura dobbiamo andare dal sarto e farcelo fare. Il sarto prende le nostre misure ed in base a questo ci fa il vestito. Il sarto usa la macchina da cucire. Alcune cose vengono cucite anche a mano. Il sarto può usare diversi tipi di stoffa, per esempio: il velluto, il feltro, la lana, il cottone, la seta, la pelle. Ognuno preferisce i tessuti diversi.
Preklad textu:
Oblečenie sa nakupuje v obchodoch. Je možnú si dať urobiť aj oblečenie na mieru. Keď chceme nejaké šaty na mieru, musíme ísť ku krajčírovi a nechať si ich urobiť. Krajčír si odmerá naše miery a na záklde toho nám urobí oblečenie. Krajčír používa šijací stroj. Niektorú veci sa šijú aj ručne. Krajčír môže použiť rozličné druhy látky, napríklad: velúr, plsť, vlnu, bavlnu, hodváb, kožu. Každý uprednostňuje rozličné látky.
La camicia - košeľa
|
1. |
Il colletto |
Golier |
|
2. |
La tasca |
Vrecko |
|
3. |
Il bottone |
Gombík |
|
4. |
La manica (corta, lunga) |
Rukáv (krátky, dlhý) |
|
5. |
Il polsino |
Manžeta |
Slovníček
|
La maglia |
Tričko |
||
|
La felpa |
Mikina |
||
|
I pantaloni |
Nohavice |
||
|
La gonna La gonna a righe |
Sukňa Prúžkovaná sukňa |
||
|
Il vestito Il vestito a scacchi |
Šaty Kockované šaty |
||
|
Il cappotto |
Kabát |
||
|
Il giubotto |
Bunda |
||
|
La giacca |
Sako, bunda, kabát |
||
|
La giacca a vento |
Vetrovka |
||
|
La giacca invernale |
Zimná bunda |
||
|
La giacchetta |
kabátik |
||
|
La pelliccia (la pelliccina) |
di volpe di gatto selvattico di coniglio di visone di montone |
Kožuch (kožuštek - krátky) |
z líšky z divej mačky z králika norkový kožuch baraní kožuch |
|
L’abito |
Oblek |
||
|
L’abito da sera |
Večerný oblek |
||
|
L’abito da cerimonia |
Slávnostný oblek |
||
|
L’abito da sposa |
Svadobné šaty |
||
|
L’abito sportivo |
Športové oblečenie |
||
|
L’impermeabile |
Nepremokavý plášť |
||
|
L‘accappatoio |
Župan |
||
|
Il costume |
Plavky |
||
|
La biancheria intima La biancheria intima da donna La biancheria intima da uomo |
Spodné prádlo Dámske spodné prádlo Pánske spodné prádlo |
||
|
Le mutandine |
Nohavičky |
||
|
Il reggiseno / il reggipetto |
Podprsenka |
||
|
Le calze Le calze di nailon |
Pančuchy Nylonové pančuchy |
||
|
Le mutande |
Spodky, slipy |
||
|
I calzini |
Ponožky |
||
|
La canottiera |
Tielko |
||
|
Il pigiama |
Pyžamo |
||
|
La sciarpa |
Šál |
||
|
Il cappellino |
Šiltovka |
||
|
Il cappello |
Klobúk |
||
|
Il berretto |
Čiapka |
||
|
Le scarpe |
Topánky |
||
|
Un paio di scarpe |
Jeden pár topánok |
||
|
Due paia di scarpe |
Dva páry topánok |
||
|
Il tacco (alto, basso) Le scarpe con tacco Le scarpe senza tacco |
Opätok (vysoký, nízky) Topánky na opätku Nízke topánky (topánky bez opätku) |
||
|
Le scarpe da tennis |
Tenisky (botasky) |
||
|
Le scarpe da montagna |
Turistické topánky |
||
|
Gli stivali |
Čižmy |
||
|
Gli scarponi |
Veľké topánky / lyžiarky |
||
|
I sandali |
Sandálky |
||
|
Gli zoccoli |
Dreváky |
||
|
Le pantofole |
Papuče |
||
Zopakujte si:
1. Povedzte spolužiakom čo máte na sebe oblečené.2. Povedzte spolužiakom aké oblečenie najradšej nosíte.
3. Aké druhy látky poznáme?