PARTICELLA AVVERBIALE CI (VI) – PRÍSLOVKOVÁ ČASTICA CI (VI)
V tejto lekcii si povieme ďalšie príklady a pravidlá, kedy sa používa príslovková častica CI.
Príslovkovú časticu „CI“ použijeme teda aj v nasledujúcich príkladoch:
-
V spojení so slovesom „AVERE“ ak stojí samostatne s neprízvučným zámenom 4. pádu „LO, LA, LI, LE“. No v tomto spojení zámenná častica „CI“ mení svoj tvar na „CE“. Tento tvar je hovorový, no je bežne používaný aj v spisovnom jazyku:
| Hai una mattita? |
Sì, ho una mattita. No, non ho una mattita. |
Sì, ce l’ho. (Sì, ce la ho.) Áno, mám ho. No, non ce l’ho. (No, non ce la ho.) Nie, nemám ho. |
| Avete una mattita? |
Sì, abbiamo una mattita. No, non abbiamo una mattita. |
Sì, ce l’abbiamo. (Sì, ce la abbiamo.) Áno, máme ju. No, non ce l’abbiamo. (No, non ce la abbiamo.) Nie, nemáme ju. |
| Hai delle penne? |
Sì, ho delle penne. No, non ho delle penne. |
Sì, ce le ho. Áno, mám ich. No, non ce le ho. Nie, nemám ich. |
| Avete delle penne? |
Sì, abbiamo delle penne. No, non abbiamo delle penne. |
Sì, ce le abbiamo. Áno, máme ich. No, nonce le abbiamo. Nie, nemáme ich. |
| Hai dei libri? |
Sì, ho dei libri. No, non ho dei libri. |
Sì, ce li ho. Áno, mám ich. No, non ce li ho. Nie, nemám ich. |
| Avete dei libri? |
Sì, hanno dei libri. No, non hanno dei libri. |
Sì, ce li abbiamo. Áno, majú ich. No, non ce li abbiamo. Nie, nemajú ich. |
| Hai un quaderno? |
Sì, ho un quaderno. No, non ho un quaderno. |
Sì, ce l’ho. (Sì, ce lo ho.) Áno, mám ho. No, non ce l’ho. (No, non ce lo ho.) Nie, nemám ho. |
| Avete un quaderno? |
Sì, abbiamo un quaderno. No, non abbiamo un quaderno. |
Sì, ce l’abbiamo. (Sì, ce lo abbiamo.) Áno, máme ho. No, non ce l’abbiamo. (No, non ce lo abbiamo.) Nie, nemáme ho. |
Zámená „LO“ a „LA“ sa v spojení so slovesom „AVERE“ skracujú na „L’HO“ (lo ho) a „L’HA“ (la ha).
-
V mnohých ústálených spojeniach:
|
Quanto ci metti per fare la spesa? |
Ako dlho ti trvá urobenie nákupu? |
|
Ci metto un’ora. |
Trvá mi to jednu hodinu. |
|
Ci metto due ore. |
Trvá mi to dve hodiny. |
|
Ci metto |
Mne to trvá |
|
Ci metti |
Tebe to trvá |
|
Ci mette |
Jemu / jej / Vám to trvá |
|
Ci mettiamo |
Nám to trvá |
|
Ci mettete |
Vám to trvá |
|
Ci mettono |
Im to trvá |
Ci vuole – ci vogliono
Tieto tvary používame neosobne. Majú tvar iba 3. Osoby jednotného a množného čísla.
|
Quanto ci vuole in macchina? |
Ako dlho to autom? |
|
Ci vuole un’ora. |
Trvá to (chce to) hodinu. |
|
Ci vogliono tre ore. |
Trvá to (Chce to) tri hodiny. |
Ďalšie ustálené výrazy:
|
Non c’è male. |
Ujde to. |
|
Non ci sento bene. |
Nepočujem dobre. |
|
Non ci vedo bene. |
Nevidím dobre. |
|
Io non c’entro (ci entro) niente. |
Mňa sa to netýka. (Ja s tým nemám nič spoločné.) |
|
Che c’entra lei? |
Čo má ona s tým spoločné? |
|
Ecc. |
Atď. |
Zopakujte si:
1. Uveďte príklad použitia častice „CI“ v spojení so slovesom „AVERE“ a neprízvučným zámenom 4. pádu „LO, LA, LI, LE“.2. Ktoré neprízvučné zámená 4. Pádu sa v spojení so slovesom „AVERE“ skracujú ?
3. V akých ďalších ustálených výrazoch a spojeniach sa príslovková častica „CI“ používa?