Le previsioni del tempo per il fine della settimana.
Quasi tutto il fine della settimana sarà caratterizzato dalla breve espansione dell’alta pressione e quindi il tempo sarà stabile.
Nelle zone meridionali invece ci saranno degli annuvolamenti. Lunedì la nuvolosità aumenterà per l’arrivo di una veloce perturbazione atlantica. Domenica ci saranno degli annuvolamenti regolari con qualche precipitazione isolata.
Sulle altre regioni si avrà una prevalenza di cielo sereno. In alcune zone il cielo sarà un po’ coperto e nel corso della giornata la nuvolosità tenderà ad aumentare. Lunedì su tutte le regioni si avrà una nuvolosità variabile. Per la serata si prevede un miglioramento.
C’è da segnalare la formazione notturna di foschie dense e medie sulle pianure del nord. Queste foschie ridurranno localmente la visibilità.
Le temperature durante questo fine della settimana si manterranno nel complesso stazionarie.
Preklad:
Predpoveď počasia na víkend.
Takmer celý víkend bude charakterizovaný krátkym rozpínaním sa vysokého tlaku a preto bude počasie stabilné.
V južných oblastiach sa budú naopak pohybovať mraky. V pondelok sa bude oblačnosť zvyšovať v dôsledku príchodu rýchlej atlantickej poruchy. V nedeľu bude pravidelná oblačnosť, s nejakou lokálnou prehánkou.
Na ostatnom území bude prevažovať jasná obloha. V niektorých oblastiach bude obloha trošku zatiahnutá a v priebehu dňa bude mať oblačnosť tendenciu zväčšovať sa. V pondelok bude na celom území premenlivá oblačnosť. Večer sa očakáva zlepšenie.
Odporúča sa venovať pozornosť tvoreniu sa hustej a strednej hmly v noci na nížinách na severe. Tieto hmly znížia miestne viditeľnosť.
Teploty počas tohto víkendu sa vcelku budú držať ustálené.
Slovníček:
|
Gli annuvolamenti |
Oblačnosť |
|
La breve espansione |
Krátke rozpínanie sa |
|
Caratterizzare |
Charakterizovať |
|
La circolazione |
Prúdenie |
|
Nel complesso |
Vcelku |
|
Nel corso di |
Počas |
|
Denso |
Hustý |
|
La formazione notturna |
Formovanie počasia v noci |
|
Localmente |
Miestne |
|
Mantenere |
Udržať (dodržať) |
|
Medio |
Stredný |
|
Il miglioramento |
Zlepšenie |
|
La nuvolosità |
Oblačnosť |
|
La perturbazione |
Porucha |
|
Il periodo |
Obdobie |
|
La pianura |
Nížina |
|
La precipitazione isolata |
Lokálna prehánka |
|
La prevalenza |
Prevaha |
|
Quindi |
Teda, preto |
|
La regione |
Oblasť, územie, kraj |
|
Regolare |
Pravidelný / regulovať |
|
C’è da segnalare |
Odporúča sa venovať pozornosť |
|
Stabile |
Stály, stabilný |
|
Stazionario |
Ustálený, stacionárny |
|
La tendenza all’aumento |
Sklon k zvyšovaniu |
|
Tenderà ad aumentare |
Bude mať tendenciu zväčšovať sa |
|
La temperatura |
Teplota |
|
Variabile |
Premenlivý, striedavý |
|
Veloce |
Rýchly |
|
La visibilità |
Viditeľnosť |
|
Le zone meridionali |
Južné oblasti |
Zopakujte si:
1. Prerozprávajte text vlastnými slovami.2. Porozprávajte spolužiakom predpoveď počasia na nasledujúci týždeň.
3. Ako povieme po taliansky: Oblačnosť. Bude mať tendenciu zväčšovať sa. Prúdenie.