Матрёшка
Матрёшка - русская деревянная игрушка в виде расписной куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера.
Число вложенных кукол обычно от трех и более. Почти всегда они имеют яйцеподобную форму с плоским донцем и состоят из двух частей - верхней и нижней. По традиции рисуется женщина в красном сарафане и платке.
Это народная игрушка и русский сувенир для туристов.
История матрешки
В 90-х годах XIX века в Московскую игрушечную мастерскую "Детское воспитание" привезли из Японии фигурку старика мудреца Фукурума. Она представляла собой несколько вложенных одна в другую фигурок. Токарь по дереву Василий Звездочкин выточил из дерева похожие фигурки, которые также вкладывались одна в другую, а художник Сергей Малютин расписал их под девочек и мальчиков. На первой матрешке была изображена круглолицая крестьянская девушка в вышитой сорочке, сарафане и переднике, в цветастом платке, держащую в руках чёрного петуха.
Игрушка состояла из восьми фигур. В начале 1900-х гг. мастерская "Детское воспитание" закрылась, но изготовление матрешек стало продолжаться в Сергиевом Посаде, что в 70 километрах севернее Москвы.
«Русский стиль»
Русская деревянная расписная кукла появилась в России в XIX веке, когда стал проявляться интерес к русской культуре и к искусству. В связи с этим возникло целое художественное направление, известное под названием «русский стиль». С целью развития традиций народной крестьянской игрушки в Москве была открыта мастерская «Детское воспитание». Первоначально в ней создавались куклы, демонстрировавшие праздничные костюмы жителей разных губерний России и этнографические особенности женской народной одежды. Профессиональный художник Сергей Малютин (1859-1937) был одним из активных создателей и пропагандистов «русского стиля» в искусстве.
Название матрёшка
Русскую деревянную куклу назвали матрёшкой. Сделано это было не случайно. В дореволюционной провинции имя Матрена, Матрёша считалось одним из наиболее распространённых женских имён, в основе которого лежит латинское слово «mater», означающее - мать. И по сей день матрёшка остаётся символом материнства. Первая русская матрёшка, выточенная лучшим игрушечником из Сергиева Посада В. Звёздочкиным, была восьмиместная.
Музеи матрёшки
Первый в России и в мире музей матрёшки открылся в 2001 году в Москве.
Музеи работают тоже в Нижнем Новгороде, в Нолинске, Калязине, Вознесенском и в Сергиевом Посаде.
В Музей игрушки в Сергиевом Посаде приезжают ребятишки и взрослые из разных уголков страны чтобы посмотреть на современные и старинные игрушки. Наряду с другим множеством экспонатов здесь представлены целые коллекции матрешек. Среди них и первая матрешка, расписанная известным художником С. В. Малютиным. Здесь можно ознакомиться с различными школами росписи: сергиево-посадской, семеновской, полхов-майданской и другими.
Новые слова
матрёшка - matrioška
pасписной - maľovaný
деревянная – drevená
куклa - bábika
крестьянская - roľnícka
яйцеподобный – podobný vajíčku, vajcovitý
плоскoe донце – ploché dienko (malé dno)
сарафан – šatová sukňa (súčasť ruského ženského ľudového kroja)
платoк - šatka
игрушка - hračka
мастерскaя - dielňa
воспитание – výchova
передник - zástera
мудрец – mudrc
токарь - sústružník
выточить - vysústružiť
круглолицая – plnolíca, s okrúhlou tvárou
cорочка - košeľa
передник - zástera
интерес - záujem
художественное направление – umelecký smer
праздничные - sviatočné
губерния – gubernia, (územné oblasti – kraje, na ktoré bolo rozdelené Rusko)
создатель – zakladateľ
пропагандист – propagátor
случайно - náhodne
игрушечник – hračkár, výrobca hračiek
наряду - spolu, popri
уголок – kút
Zopakujte si:
1. Что это матрёшка?2. Какая история матрёшки?
3. Символом чего матрёшка?
Použitá literatúra:
Glendová, V.: Ruský jazyk pre 8. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 2002http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%91%D1%88%D0%BA%D0%B0
http://samovarovo.ru/glavnaya/narodnye-promysly-rossii/77-istoriya-matreshki.html
http://selnov.ru/publikat.php?aid=22&binn_rubrik_pl_articles=152