CONGIUNTIVO DEL PASSATO – VERBI IRREGOLARI

MINULÝ KONJUKTÍV – NEPRAVIDELNÉ SLOVESÁ


To isté, čo platí pre pravidelné a pomocné slovesá v minulom konjuktíve paltí aj pre nepravidelné slovesá, čiže:


Congiuntivo del passato je zložený minulý čas, ktorý sa používa na vyjadrenie predčasného deja vo vzťahu k hlavnej vete; to znamená, že hlavná veta je v hlavnom čase.


Minulý konjuktív sa tvorí pomocou:

  1. slovesa AVERE alebo ESSERE vyčasovanom v prítomnom konjuktíve – congiuntivo presente

  2. príčastia minulého – participio passato – slovesa



 

VERBI IRREGOLARI

Prima Coniugazione – Prvá slovesná trieda (pomocné sloveso AVERE)


 

 

 

FARE

 

ROBIŤ

che io abbia fatto

(že) som urobil /-a

che tu abbia fatto

(že) si urobil /-a

che lui / lei abbia fatto

(že) urobil /-a



che noi abbiamo fatto

(že) sme urobili

che voi abbiate fatto

(že) ste urobili

che loro abbiano fatto

(že) urobili


 

Prima Coniugazione – Prvá slovesná trieda (pomocné sloveso ESSERE)


 

 

 

ANDARE

 

ÍSŤ

che io sia andato /-a

(že) som išiel /-a

che tu sia andato /-a

(že) si išiel /-a

che lui / lei sia andato /-a

(že) išiel /-a



che noi siamo andati /-e

(že) sme išli

che voi siate andati /-e

(že) ste išli

che loro siano andati /-e

(že) išli


Esempi:

 

 

Spero che lei sia andata via.

Dúfam, že odišla preč.

Sono contenta che tu abbia fatto la torta per mio figlio.

Som rada, že si urobila tortu pre môjho syna.


 

Seconda Coniugazione – Druhá slovesná trieda (pomocné sloveso AVERE)

 

 

 

PRENDERE

 

VZIAŤ / ZOBRAŤ

che io abbia preso

(že) som zobral /-a

che tu abbia preso

(že) si zobral /-a

che lui / lei abbia preso

(že) zobral /-a



che noi abbiamo preso

(že) sme zobrali

che voi abbiate preso

(že) ste zobrali

che loro abbiano preso

(že) zobrali


Esempi:

 

 

Speriamo che tu non abbia preso tante cose.

Dúfam, že si si nezobrala veľa veci.



Terza coniugazione – Tretia slovesná trieda – (pomocné sloveso AVERE)

 

 

 

DIRE

 

POVEDAŤ / HOVORIŤ

che io abbia detto

(že) som povedal /-a

che tu abbia detto

(že) si povedal /-a

che lui / lei abbia detto

(že) povedal /-a



che noi abbiamo detto

(že) sme povedali

che voi abbiate detto

(že) ste povedali

che loro abbiano detto

(že) povedali


 

Terza coniugazione – Tretia slovesná trieda – (pomocné sloveso ESSERE)


 

USCIRE

 

ÍSŤ VON

che io sia uscito /-a

(že) som išiel /išla von

che tu sia uscito /-a

(že) si išiel /išla von

che lui / lei sia uscito /-a

(že) išiel /išla von



che noi siamo usciti /-e

(že) sme išli von

che voi siate usciti /-e

(že) ste išli von

che loro siano usciti /-e

(že) išli von


Esempi:

Sono contenta che tu mi abbia detto la verità.

Som rada, že si mi povedal pravdu.

È probabile che lei sia uscita con loro.

Je možné, že ona išla von s nimi.

 



Zopakujte si:
1. Aké podmienky platia pri vytváraní minulého konjuktívu pre nepravidelné slovesá?
2. Nasledujúce slovesá vyčasuj v minulom konjuktíve: scegliere, finire, fare
3. Nasledujúce slovesá použi vo vete, samozrejme v minulom konjuktíve: andare, dire, dipingere.

Použitá literatúra:
Michaela Saccardinová, Giuseppe Betta: Taliančina pre samoukov, 1994