CONGIUNTIVO DEL PASSATO – VERBI AUSILIARI E REGOLARI MINULÝ KONJUKTÍV – POMOCNÉ A PRAVIDELNÉ SLOVESÁ
Congiuntivo del passato je zložený minulý čas, ktorý sa používa na vyjadrenie predčasného deja vo vzťahu k hlavnej vete; to znamená, že hlavná veta je v hlavnom čase.
Minulý konjuktív sa tvorí pomocou:
-
slovesa AVERE alebo ESSERE vyčasovanom v prítomnom konjuktíve – congiuntivo presente
-
príčastia minulého – participio passato – slovesa
VERBI AUSILIARI
|
ESSERE |
BYŤ |
|
che io sia stato /-a |
(že) som bol /-a |
|
che tu sia stato /-a |
(že) si bol /-a |
|
che lui / lei sia stato /-a |
(že) bol /-a |
|
|
|
|
che noi siamostati /-e |
(že) sme boli |
|
che voi siatestati /-e |
(že) ste boli |
|
che loro siano stati /-e |
(že) by boli |
-
AVERE
MAŤ
che io abbia avuto
(že) som mal /-a
che tu abbia avuto
(že) si mal /-a
che lui / lei abbia avuto
(že) mal /-a
che noi abbiamo avuto
(že) sme mali
che voi abbiate avuto
(že) ste mali
che loro abbiano avuto
(že) mali
Esempi:
|
Spero che lui non abbia avuto la febbre. |
Dúfam, že nemal horúčku. |
|
Spero che non sia stata malata. |
Dúfam, že nebola chorá. |
Verbi regolari Prima Coniugazione – Prvá slovesná trieda (pomocné sloveso AVERE)
|
MANDARE |
POSLAŤ |
|
che io abbia mandato |
(že) som poslal /-a |
|
che tu abbia mandato |
(že) si poslal /-a |
|
che lui / lei abbia mandato |
(že) poslal /-a |
|
|
|
|
che noi abbiamo mandato |
(že) sme poslali |
|
che voi abbiate mandato |
(že) ste poslali |
|
che loro abbiano mandato |
(že) poslali |
Prima Coniugazione – Prvá slovesná trieda (pomocné sloveso ESSERE)
|
ARRIVARE |
PRÍSŤ |
|
che io sia arrivato /-a |
(že) som prišiel /-a |
|
che tu sia arrivato /-a |
(že) si prišiel /-a |
|
che lui / lei sia arrivato /-a |
(že) prišiel /-a |
|
|
|
|
che noi siamo arrivati /-e |
(že) sme prišli |
|
che voi siate arrivati /-e |
(že) ste prišli |
|
che loro siano arrivati /-e |
(že) prišli |
Esempi:
|
Sono contenta che tu mi abbia mandato la lettera. |
Som spokojná, že si mi poslal list. |
|
È probabile che loro siano arrivati in tempo. |
Je možné, že oni prišli načas. |
Seconda Coniugazione – Druhá slovesná trieda (pomocné sloveso AVERE)
-
VENDERE
PREDAŤ
che io abbia venduto
(že) som predal /-a
che tu abbia venduto
(že) si predal /-a
che lui / lei abbia venduto
(že) predal /-a
che noi abbiamo venduto
(že) sme predali
che voi abbiate venduto
(že) ste predali
che loro abbiano venduto
(že) predali
Esempi:
|
Lui spera che io non abbia venduto la macchina. |
On dúfa, že ja som nepredala auto. |
|
Siamo contenti che voi ci abbiate creduto. |
Sme spokojní, že ste nám verili. |
Terza coniugazione – Tretia slovesná trieda – (pomocné sloveso AVERE)
-
DORMIRE
SPAŤ
che io abbia dormito
(že) som spal /-a
che tu abbia dormito
(že) si spal /-a
che lui / lei abbia dormito
(že) spal /-a
che noi abbiamo dormito
(že) sme spali
che voi abbiate dormito
(že) ste spali
che loro abbiano dormito
(že) spali
Terza coniugazione – Tretia slovesná trieda – (pomocné sloveso ESSERE)
-
DIMAGRIRE
SCHUDNÚŤ
che io sia dimagrito /-a
(že) som schudol /-a
che tu sia dimagrito /-a
(že) si schudol /-a
che lui / lei sia dimagrito /-a
(že) schudol /-a
che noi siamo dimagriti /-e
(že) sme schudli
che voi siate dimagriti /-e
(že) ste schudli
che loro siano dimagriti /-e
(že) schudli
Esempi:
-
È probabile che lui è dimagrito.
Je možné, že on schudol.
Sono contenta che tu abbia dormito così bene.
Som spokojná, že si sa vyspal tak dobre.
Zopakujte si:
1. Čo je to „congiuntivo del passato“?2. Ako sa tvorí „minulý konjuktív“?
3. Vyčasuj v minulom konjuktíve nasledujúce slovesá: essere, avere, arrivare, credere, dormire.