USO DELL’ARTICOLO DETERMINATIVO

POUŽITIE URČITÉHO ČLENA


Určitý člen používame:

  1. Pri podstatných menách, ktoré sú nám známe a bližšie určené:


Esempi:

 

Il vestito di Maria

Máriine šaty

I capelli di Luca

Lukášove vlasy

L’amica di Claudia

Klaudiina kamarátka

Il figlio di Marco

Marekov syn


  1. Pri podstatných menách, ktoré vyjadrujú jedinečné javy:


Esempi:

 

 

Il sole

Slnko

La luna

Mesiac

Il meteo

počasie

 Le stelle

Hviezdy


  1. Pri podstatných menách, ktoré sú chápané všeobecne:


Esempi:


L’uomo

Človek

La donna

Žena

Le persone

Osoby


  1. Pri abstraktných podstatných menách:


Esempi:


La tristezza

Smútok

La speranza

Nádej

La vita

Život

La morte

Smrť


  1. Pri podstatných menách, ktoré určujú časti tela:


Esempi:

 

La bocca

Ústa

L’occhio

Oko

Il naso

Nos

Le sopraciglia

Obočie


  1. Pri vyjadrení pravidelnosti:


Esempi:

 

Il mese

Mesiac

La settimana

Týždeň

Il lunedí

Pondelok

L’anno

Rok


  1. Keď pred podstatným menom stojí privlastňovacie zámeno:


Esempi:

 

La mia amica

Moja priateľka / kamarátka

Il tuo ragazzo

Tvoj chlapec

Il suo libro

Jeho kniha

Le loro macchine

Ich autá


 

Určitý člen sa do slovenčiny neprekladá. No niekedy, podľa kontextu, ho môžme preložiť ako „ten“ alebo „tento“.

 



Zopakujte si:
1. Kedy sa používa určitý člen?
2. Uveďte príklady ma používanie určitého člena.
3. Ako sa prekladá určitý člen?

Použitá literatúra:
Michaela Saccardinová, Giuseppe Betta: Taliančina pre samoukov, 1994