DEFINIZIONE DEI TEMPI NEL PASSATO
ROZDELENIE (HLAVNÝCH) MINULÝCH ČASOV
Hlavné minulé časy sú v taliančine dva:
-
IMPERFETTO
-
Vyjadruje nedokončený dej
-
Používa sa na vyjadrenie viacero dejov v minulosti, ktoré sa udiali súčasne
-
PERFETTO
-
Vyjadruje ukončený dej
-
Používa sa na vyjadrenie viacero dejov v minulosti, ktoré sa udiali po sebe
PERFETTO sa delí na:
-
Passato prossimo
-
Passato remoto
-
Trapassato remoto / II. Plusquamperfektum (Dávnominulý čas – II. predminulý)
-
Trapassato prossimo
IMPERFETTO je jednoduchý minulý čas, ktorý vyjadruje dej prebiehajúci v minulosti. Imperfektum je neukončený minulý dej, trvajúci určité obdobie v minulosti, alebo ukončený ale opakovaný.
PASSATO PROSSIMO je zložený čas, ktorým sa vyjadriuje blízky minulý dej, alebo dej vzdialený, ktorý má však istý vzťah k prítomnosti. Vyjadruje sa ním minulý ukončený dej.
PASSATO REMOTO je jednoduchý čas, ktorý sa používa, ak je dej alebo udalosť vzdialená od prítomnosti a nemá s prítomnosťou žiaden vzťah. Vyjadruje sa ním taktiež minulý ukončený dej.
TRAPASSATO REMOTO je minulý zložený čas, ktorý sa používa na vyjadrenie deja minulého, ktorý predchádza inému minulému deju. Trapassato remoto vyjadruje ukončený dej, ktorý sa v minulosti udial veľmi rýchlo a skončil.
TRAPASSATO PROSSIMO je minulý zložený čas, ktorý sa používa na vyjadrenie deja minulého, ktorý predchádza inému minulému deju. (Tak ako TRAPASSATO REMOTO). Trapassato remoto vyjadruje ukončený dej, ktorý v minulosti nejaký čas trval a skončil.
Príklady:
Imperfetto:
Tutti gli anni visitavamo i castelli della Toscana.
Passato prossimo:
Lui ha cucinato la pasta.
Passato remoto:
Colombo scoprì l’America.
Trapassato remoto:
Appena fu arrivato, chiamò la polizia.
Trapassato prossimo:
Dopo che egli era arrivato a casa chiamò la polizia.
Minulé zložené časy „trapassato remoto“ a „trapassato prossimo“ – vyjadrujú deje, ktoré predchádzajú minulému deju a môžu byť nahradené minulým neurčitkom (INFINITO DEL PASSATO): Musia tu však platiť pravidlá pre krátenie minulých viet.
Napr.:
Dopo aver cucinato la pasta lavò i piatti.
Dopo essere arrivato chiamò la polizia.
Dopo essersi vestito si lavò i denti.
Zopakujte si:
1. Aké sú hlavné minulé časy v taliančine?2. Na aké časy sa delí PERFETTO?
3. Vysvetlite všetky tieto časy.
4. Na každý a jeden čas uveďte príklad.