Existujú slovesá, ktoré si vyžadujú povinné es.

K takýmto slovesám patria tzv.„Wetterverben“, tzv. slovesá počasia. Pri týchto slovesách stojí es vždy v nominatíve.

regnen: Heute regnet es. (Dnes prší.)
schneien: Gestern hat es geschneit. (Včera snežilo.)
winden: An der Küste windet es stark. (Na pobreží silno fúka.)

 

 

Niektoré slovesá s predložkou

Pri týchto slovesách stojí es v nominatíve alebo v akuzatíve.

Príklady v nominatíve

ankommen auf: Es kommt darauf an, wie viel Zeit ich habe. (Záleží na tom, koľko času mám.)
fehlen an: Es fehlt ihm an Kenntnissen. (Chýbajú mu vedomosti.)
gehen um: In dem Text geht es um das Thema „Hobbys“. (V texte die o tému záľuby.)

 

Príklady v akuzatíve
es versuchen mit: Tennis macht mir keinen Spaß, jetzt versuche ich es mit Radfahren.

(Tenis ma nebaví, teraz to skúsim s bicyklovaním.)

 

 

Slovné spojenia s prídavným menom a slovesom

Príklady:

es sich (+ Adjektiv) machen: Thomas macht es sich leicht, wenn er Deutsch lernt. (Tomáš si to uľahčuje, keď sa učí nemčinu.)
es gut (schlecht) meinen: Der Lehrer meint es gut mit den Schülern. (Učiteľ to myslí dobre so žiakmi.)
es weit bringen: Thomas hat es weit gebracht, er ist der Chef in einer Firma. (Tomáš to dotiahol ďaleko, je šéf vo firme.)

 

 

Niektoré ustálené slovesné spojenia

Príklady:

es gibt: In Deutschland gibt es viel Industrie. (V Nemecku je veľa priemyslu.)
es abgesehen haben auf: Die Einbrecher hatten es auf die Diamanten abgesehen. (Zločinci mali zálusk na diamanty.)
es heißt: Es heißt, dass er in den Ruhestand treten will. (Zdá sa, že chce nastúpiť do dôchodku.)
es gilt: Jetzt gilt es alle Kräfte zu mobilisieren. (Ide o to, zmobilizovať všetky sily.)

 

 

Slovesá werden, sein a bleiben

Slovesá werden, bleiben a sein sa používajú s es s prídavnými menami označujúcimi počasie.

Príklady:

werden: Es wird warm. (Bude teplo.)
bleiben: In den nächsten Tagen bleibt es kalt. (V nasledujúcich dňoch zostane chladno.)
sein: Hier ist es sehr heiß. (Tu je veľmi horúco.)

 

Sloveso werden sa používa aj pri zmenách času:

Príklad:

werden: Es wird Nacht. (Bude noc.)

 

 

Úlohy:

Preložte:

Zajtra bude chladno. Peter má zálusk na nové auto. Na Slovensku je pekná príroda. Tomáš to dotiahne ďaleko, je riaditeľ podniku.

 

Použite vo vete:

es schlecht meinen, es gilt, es sich (+ Adjektiv) machen



Zopakujte si:
1. Vymenujte slovesá označujúce počasie, ktoré sa spájajú s es.
2. Uveďte ďalšie príklady použitia es so slovesom.
3. Preložte: es heißt, gehen um, ankommen auf: