Vypracovala: Mgr. Ivana Polaková
(Túto tému odporúčame použiť pri príprave na maturitnú tému Mládež a jej svet, časť Nezdravé javy v živote mladých ) Wie ist die heutige Jugend?
Man kennt keine allgemein gültige Antwort auf diese Frage. Man kann aber sagen, dass viele junge Leute heute selbstbewusst handeln. Viele haben einen bestimmten Weg vor sich und wollen ihre Pläne und Wünsche verwirklichen. Sie wollen vor allem unabhängig von ihren Eltern und ihren Lehrern sein. Zu den häufigsten Freizeitaktivitäten der Jugend gehӧrt „Ausgehen“.
Jugend und ihre Probleme: Probleme mit der Liebe
Die Liebe bedeutet für alle Menschen sehr viel. Die erste Liebe bedeutet für junge Leute noch mehr. Die Jugendlichen verlieben sich sehr oft und immer mit voller Kraft. Sie erleben sehr intensiv das Schӧne aber auch das Bӧse in der Beziehung. Die Enttäuschung und die Ablehnung nehmen sie schwer. Sie haben einen groβen Liebeskummer und sind verzweifelt.
Eine Erscheinung der heutigen Zeit ist die Fernliebe, die sehr oft wegen der Ferne scheitert.
Ganz spezifische Beziehungen sind die Beziehungen in den Sozialnetzen, z.B. via Facebook. Die jungen Menschen chatten zusammen eine Weile. Sie treffen sich in der Wirklichkeit nur in wenigen Fällen und diese Beziehung scheitert deswegen.
Wortschatz zum Thema: das Blind Date - schôdzka naslepo, der Charm – šarm, die Distanzbeziehung – vzťah na diaľku, die Fernliebe – láska na diaľku, das Händchenhalten-držať sa za ruky, das Happyend – šťastný koniec, kriseln- zažívať krízu, der Liebesbrief – zamilovaný list, der Liebeskummer – žiaľ z lásky, scheitern- stroskotať, die Trennung – rozchod, trӧsten- utešovať, verzweifelt-zúfalý, die Enttäuschung - sklamanie Probleme mit der Freudschaft
In der Jugend haben die Jugendlichen eine Menge von Freunden. Man erkennt in dieser Zeit auch die besten Freunde für das ganze Leben. Mit dem besten Freund kann man alle Probleme lӧsen, der beste Freund zuhӧrt, hilft und rät. Der kann aber nie verraten. Einen Verrat nehmen die Jugendlichen sehr ernsthaft.
Wortschatz zum Thema: verraten – zradiť, zuhӧren – načúvať niekomu, raten – radiť, ernsthaft - vážne Probleme mit der Schule
Die Jugendlichen haben in der Schule Probleme mit den Noten, mit den Mitschülern und mit den Lehrern. Die Schule bezeichnen sie als notwendiges Űbel und verstehen gar nicht die Bedeutung des Wissens. Sie verstehen auch nicht, dass sie eigene Zukunft in diesem Moment bilden. Es gibt auch mehrere negative Erscheinungen in der Schule als Gewalt und Schikane.
Wortschatz zum Thema: notwendiges Űbel – nutné zlo, das Wissen – vedomosti, die Gewalt- násilie Probleme mit den Eltern
Für alle Eltern ist ihr Kind das Beste, das Schӧnste und das Klügste. Sie planen oft die Zukunft für das Kind, in der sie eigene Träume und Pläne verwirklichen mӧchten. Die Eltern kӧnnen sich kaum vorstellen, dass ihre Kinder andere Vorstellungen haben. Man kennt viele Unterschiede zwischen Generationen, z.B. in den Lebensansichten, in der Bekleidung, in der Musik usw.. So entstehen viele Streite, die zu den noch grӧβeren Problemen führen kӧnnen. Dann haben die Jugendlichen Tendenz, mӧglichst schnell aus dem Haus auszuziehen und selbständig zu werden.
Wortschatz zum Thema: ausziehen- vysťahovať sa, selbständig- samostatný, werden- stať sa, die Lebensansicht- názor na život Probleme mit der Drogenabhängigkeit
Man kennt verschiedene Abhängigkeiten und solche Probleme haben viele Leute, nicht nur Jugendliche. Die Abhängigkeit ist aber für Jugendliche gefährlicher. Es gibt Jugendliche, die von Drogen abhängig sind. Drogen kann man in leichte und harte unterteilen. Alkohol spielt in dieser Gruppe eine groβe Rolle. Beim „Ausgehen“ trinken fast alle Jugendliche, es gibt solche, für die Alkoholtrinken regelmäβige Freizeittätigkeit ist. Zu den harten Drogen zählt man auch z.B. Heroin, LSD u.a., die ganz schlechte Folgen haben und sehr oft zum Tod führen. Aus diesen leichten Drogen verliert Rauchen an Attraktivität.
Wortschatz zum Thema: die Abhängigkeit- závislosť, verlieren an – strácať na, die Tätigkeit - činnosť Probleme mit dem ungesunden Lebensstil
Es gibt viele Jugendliche, die ungesund leben. Sie essen ungesund, sie treiben keinen Sport, sie bewegen sich ganz wenig, sie sitzen viele Stunden am Computer oder sehen fern. Dann sind sie dick und unzufrieden.
Wortschatz zum Thema: unzufrieden –nespokojný, sich bewegen- hýbať sa Zopakujte si: Wie kann man den Lebensstil der Jugend charakterisieren? Welche Probleme mit den Eltern haben die Jugendlichen? Welche Arten der Liebe erleben die Jugendlichen? Haben die Jugendlichen Probleme in der Schule? Welche Drogenabhängigkeit der Jugendlichen kennen Sie? Použitá literatúra: Nemčina – Otázky a odpovede : Linda Mlynarik a kol.