Nepravidelné tvary slovesa caber (vojsť sa, zmestiť sa) sú dosť odlišné od tvaru infinitívu a preto je pomerne zložité si ich osvojiť.

Nasleduje prehľad jednotlivých časov a spôsobov.


Pravidelné tvary slovesa caber


Imperfektum

cabía

cabías

cabía

Gerundium

cabiendo


Nepravidelné tvary slovesa caber


prítomný čas oznamovacieho spôsobu

quepo

cabes

cabe

budúci čas oznamovacieho spôsobu

cabré

cabrás

cabrá

podmieňovací spôsob

cabría

cabrías

cabría

jednoduché perfektum

cupe

cupiste

cupo

konjuktív prítomného času

quepa

quepas

quepa

konjuktív imperfekta

cupiera/ -ese

cupieras/ -eses

cupiera/ -ese

rozkazovací spôsob

Ø

cabe

(Vd.) quepa


So slovesom caber sa v španielčine viaže niekoľko väzieb.

caber en vojsť do, byť obsiahnutý (v)

caber a  náležať, prislúchať, patriť


todo cabe všetko je možné

cabe preguntar je treba sa pýtať

el corazón no le cabía en el pecho srdce sa mu mohlo radosťou rozskočiť

eso no me cabe en la cabeza to mi nejde do hlavy

cabe suponer que treba predpokladať, že/ má sa za to, že

cabe en él todo eso je všetkého schopný

la suerte que cupo a osud, ktorý stretol

me cabe la satisfacción de mám potešenie


¡No cabe más! Ďalej to už nie je možné!

¡En qué cabeza cabe! Komu by to napadlo!


no cabe duda niet pochýb

no cabe en sí de alegría byť radosťou bez seba

no me cupo tal suerte také šťastie som nemal

no le quepa menor duda que nepochybujte o tom ani trochu, že

no cabe en sí/ no cabe en el mundo je veľmi pyšný

no cabe en sí (en su pellejo) de gozo je celý bez seba od radosti

no te cabe otro medio que nezostáva ti nič iné ako



Zopakujte si:
Vyčasuj sloveso caber v nasledujúcich časoch:
1. jednoduché perfektum
2. konjuktív prítomného času
3. prítomný čas oznamovacieho spôsobu

Použitá literatúra:
LENGHARDTOVÁ, J. 2001. Španielčina 1, 2. 2. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2001. 448 s. ISBN 80-08-03316-9