Vypracovala: Mgr. Ivana Polaková




Pravidlá písania vlastných mien a od nich odvodených prídavných mien sa riadia podľa všeobecne platných pravopisných pravidiel.

V tejto kapitole sa zameriame na:

Písanie čiarky

Písanie veľkých a malých začiatočných písmen

Písanie spolu a osobitne

Písanie spojovníka


 

Písanie čiarky

  • viaceré uvedené mená a tituly sa čiarkou neoddeľujú

Professor Doktor Hans Emanuel Grundig

das Porträt von Stephan Baron


  • ak krstné meno nasleduje za priezviskom, zvyčajne sa oddeľuje čiarkou

Autor: Böll, Heinrich


  • pri dodatkoch k menám, ktoré sú súčasťou mena sa čiarka nepíše

Königin Elisabeth die Zweite (kráľovná Alžbeta II.)


  • dodatky pri menách ako geb., verh. und verw. sa môžu písať aj s čiarkou aj bez

geb.=geboren (rodená)

verh.=verheiratet (vydatá, ženatý)

ver.=verwitwet (ovdovená/ovdovený)

Frau Anna Maria Lehmann, geb. Wagner

Frau Anna Maria Lehmann, geb. Wagner

(Pani Anna Maria Lehmann, rod. Wagner,)

(Pani Anna Maria Lehmann, rod. Wagner)



Písanie veľkých a malých začiatočných písmen

  • vlastné mená píšeme s veľkým začiatočný písmenom

Wolfgang Amadeus Mozart, Graf Zeppelin, Genf, Kärnten, Deutschland


  • vo viacslovných menách píšeme prvé slovo a ostatné slová, okrem člena, predložky a spojky s veľkým začiatočným písmenom

Karl Maria von Weber, Walther von der Vogelweide


  • s veľkým začiatočným písmenom píšeme zemepisné názvy

die Vereinigten Staaten von Amerika (Spojené štáty amercké), Am Neuen Markt, Unter den Linden,der Bayerische Wald,

der Stille Ozean (Tichý oceán), das Rote Meer (Červené more),die Kanarischen Inseln (Kanáske ostrovy), die Hohe Tatra (Vysoké Tatry)

die Große Mauer in China (Veľký čínsky múr), der Schiefe Turm von Pisa (Šikmá veža v Pise)

der Große Bär (Veľká medvedica), der Kleine Wagen (Malý voz)- (Sternbilder - súhvezdia)


Aj neoficiálne pomenovania, ako napr.: 

der Schwarze Kontinent (čierny kontinent), die Neue Welt (Amerika) (Nový svet – Amerika), der Große Teich (Atlantik), Naher Osten (Blízky východ), die Ewige Stadt (Rom)(večné mesto – Rím), der Rote Planet (Mars) (červená planéta – Mars), die Dritte Welt (tretí svet)


  • s veľkým začiatočným písmenom píšeme názvy inštitúcií, organizácií, podnikov...

die Vereinten Nationen (OSN), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF-televízna stanica), der Österreichische Fußball-Bund (Rakúsky futbalový zväz), die Deutsche Bank, das Restaurant Alte Post (reštaurácia)


  • s veľkým začiatočným písmenom píšeme názvy časopisov a novín:

Die Zeit, Der Spiegel


  • s veľkým začiatočným písmenom píšeme názvy historických udalostí

der Zweite Weltkrieg (druhá svetová vojna)


  • prídavné mená odvodené od zemepisných názvov

österreichisch (rakúsky), schweizerisch (švajčiarsky), slowakisch (slovenský),nordrhein-westfälisch (porýnsko-vestfálsky)


  • prídavné mená odvodené od vlastných mien sa píšu s malým začiatočným písmenom

shakespearisch – shakespearische Dramen


  • od mien osôb odvodené prídavné mená končiace na -sch píšeme s malým začiatočným písmenom, ak je však pred –sch apostrof, kvôli zdôrazneniu mena osoby, píšeme prídavné meno s veľkým začiatočným písmenom

shakespearesche Dramen

Shakespeare’sche Dramen 


  • prídavné mená odvodené od zemepisných názvov končiace na –er píšeme s veľkým začiatočným písmenom

der Berliner Bürgermeister (berlínsky starosta), die Pariser Metro (parížske metro), Tiroler Skigebiete (tirolské lyžiarske územie)




Zopakujte si:

  1. Ktoré vlastné mená píšeme s veľkým začiatočným písmenom?

  2. Ktoré prídavné mená, odvodené od vlastných mien píšeme s veľkým začiatočným písmenom?

  3. Kedy zvyčajne oddeľujeme krstné meno od priezviska čiarkou?

  4. Vyberte správnu možnosť:

Unter Den Linden Unter den Linden

der bayerische Wald der Bayerische Wald

der Österreichische Fußball-Bund der österreichische Fußball-Bund

der Rote Planet der rote Planet




Použitá literatúra:

http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln