Príčastie minulé sa v španielčine tvorí odtrhnutím koncoviek –ar, -er, -irod infinitívu slovesa a pripojením nasledovných koncoviek:
-
pri slovesách zakončených na –ar: - ado
-
pri slovesách zakončených na –er, -ir: - ido
Napr.: comprarcomprado comercomido partirpartido
Príčastie minulé niektorých španielskych slovies a ich odvodenín je nepravidelné:
|
neurčitok |
preklad |
príčastie minulé |
|
abrir |
otvoriť |
abierto |
|
cubir |
zakryť |
cubierto |
|
decir |
povedať |
dicho |
|
escribir |
písať |
escrito |
|
hacer |
robiť |
hecho |
|
morir |
zomrieť |
muerto |
|
poner |
položiť |
puesto |
|
resolver |
vyriešiť |
resuelto |
|
romper |
zlomiť |
roto |
|
satisfacer |
uspokojiť |
satisfecho |
|
ver |
vidieť |
visto |
|
volver |
vrátiť |
vuelto |
Niekotré španielske slovesá majú pravidelný aj nepravidlný tvar príčastia minulého:
|
neurčitok |
preklad |
príčastie minulé |
|
|
bendecir |
žehnať |
bendecido |
bendito |
|
confundir |
zmiasť |
confundido |
confuso |
|
despertar |
prebudiť |
despertado |
despierto |
|
freír |
smažiť |
freído |
frito |
|
imprimir |
vytlačiť |
imprimido |
impreso |
|
maldecir |
preklínať |
maldecido |
maldito |
|
soltar |
pustiť |
soltado |
suelto |
|
suprimir |
potlačiť |
suprimido |
supreso |
Príčastie minulé sa používa pri tvorbe zložených slovesných tvarov a trpného rodu a v niekoľkých opisných slovesných konštrukciách.
Pravidelné príčastie minulé sa teda používa na vytvorenie:
-
zložených časov: ha despertado
-
zložených neurčitých časov: habiendo despertado
-
trpného rodu: fue despertado
Niektoré príčastia sa používajú ako (slovesné) podstatné alebo prídavné mená: Napr.: agua bendita svätená voda (sloveso bendecir) casado ženatý conocido známy ocupado obsadený, zaneprázdnený pasado minulý salida odchod
Zopakujte si:
1. Vytvor príčastie minulé z nasledovných slovies:a. hablar, vender, ir
b. hacer, ver, decir
c. despertar, imprimir, confundir