Vor 20 Jahren hat das Leben in Deutschland anders ausgesehen wie heute. Damals hat es keine Handys oder Notebooks gegeben, wie heute. Die Menschen haben sich mehr um den anderen gekümmert und sie haben sich auch öfter getroffen. Das Leben ist damals ein bisschen freier und offener gewesen.

 

Die Familie: Was es die Familie angeht ist das Leben heute ganz anders. Damals haben alle Familienmitglieder vieles unternommen. Sie haben Spaziergänge gemacht, sind in den Zoo gegangen, oder sie haben zusammen viel gesprochen. Heute ist es aber nicht so. Heute sprechen die Familienmitglieder kaum zusammen. Sie hängen an ihren Computern und schicken sich gegenseitig E-Mails, obwohl sie nur 1 Etage weiter sitzen. Sie gehen nicht mehr in den Park oder in den Zoo. Auch gemeinsame Familienabende haben sich verändert. Sie bestehen heute aus Computerspielen, Internetsurfen oder aus Kneipenbesuchen. Die Familie lebt nicht zusammen, alle Familienmitglieder sind sich fremder.

 

Die Schule: Auch die Schule hat sich sehr geändert. Damals hat es keine modernen Unterrichtsmethoden gegeben. Man hat aus alten Büchern lernen gemusst. Auch die Lehrmethoden sind sehr langweilig gewesen. Die Kinder haben die Schule nicht gemocht, weil sie keinen Spaß gehabt haben. Heute ist das ganz anders. Heute ist die Schule und er Unterricht sehr interessant. Die Unterrichtsmethoden haben sich geändert und basieren auch auf modernen Technologien. Die Sprache wird nicht nur klassisch also durch Dialoge und Diktateschreiben gelernt, sondern sie wird auf dem Computer gelernt. Es gibt spezielle Programme, die es ermöglichen sich mit anderen Studenten von anderen Schulen zu verbinden und in der Fremdsprache zu sprechen. Solche Dialoge sind besser, weil sich die jungen Menschen kennen und haben schnell gemeinsame Themen zur Diskussion. Der Unterricht verläuft spielerisch und auch die Lehrer sind mehr offener. Sie sind nicht mehr arrogant und hochnäsig, sondern mehr freundlich. Der Lehrer ist ein Freund der bei Komplikationen hilft und sein Wissen übermittelt.

 

Die Hobbys: auch die Hobbys haben sich sehr geändert. Früher haben die Menschen Bücher gelesen oder haben Briefmarken und Münzen gesammelt. Heute spielen sie am Computer verschiedene Computerspiele oder surfen im Internet. Doch so wie früher machen sie gerne Sport und spielen noch immer Fußball oder Basketball. Was hat sich in deiner Familie geändert? Erzähle mal darüber.


 

Slovná zásoba k textu

ausgesehen – vyzerať

damals – vtedy

sich kümmern um – starať sa o

ein bisschen – trošku

Was es die Familie angeht – čo sa týka rodiny

etwas unternehmen – podnikať (niečo)

kaum ist es wahr – ťažko je to pravda

gegenseitig – navzájom

gemeinsam – spoločne

sich fremd sein – odcudziť sa

sich verändern – zmeniť sa

der Kneipenbesuch – návšteva krčmy

die Unterrichtsmethoden – metódy vyučovania

die Lehrmethoden – metódy vyučovania

langweilig – nudný

etwas ermöglichen – umožniť niečo

etwas verbinden – niečo spojiť

verlaufen – prebiehať

hochnäsig sein – byť horenos (byť arogantný

das Wissen übermitteln – odovzdávať svoje vedomosti

etwas sammeln – niečo zbierať



Zopakujte si:
1. Wie hat sich die Familie seit 20 Jahren geändert?
2. Wie hat sich die Schule geändert?
3. Welche Hobbys sind heute für die Menschen typisch?
4. Wie unterrichtet man heute und wie vor 20 Jahren?