Opisné väzby s príčastím minulým vyjadrujú ukončený dej, stav ako výsledok určitého deja.
Llevar + príčastie minulé
Vetná konštrukcia sa používa v rovnakom význame ako haber + príčastie minulé (zložené perfektum, zložený minulý čas)
Napr.:
Llevan leídas tres libros./ Han leído tres libros.
Prečítali tri knihy.
Andar + príčastie minulé
Vetná konštrukcia vyjadruje stav, v ktorom sa určitá osoba po nejakú dobu nachádza.
Napr.:
Anda obsesionando por mi idea.
Je mojou myšlienkou posadnutý.
Ir + príčastie minulé
Vyjadruje dlhšie trvajúci fyzický alebo duševný stav, ktorý je v danom okamžiku zdôraznený.
Napr.:
Su amiga va muy maquillada.
Jej kamarátka chodí veľmi namaľovaná.
Tener + príčastie minulé
Zdôrazňuje ukončenie deja.
Napr.:
Tiene escritos dos páginas.
Má napísané/ Napísal dve strany.
Quedar + príčastie minulé
Vetná konštrukcia vyjadruje určitý stav alebo skutočnosť, že ten či onen dej alebo rpoces bol ukončený.
Napr.:
La puerta quedó cerrada.
Dvere boli/ zostali zatvorené.
Resultar + príčastie minulé
Vetná konštrukcia vyjadruje skutočnosť, že určitý dej je výsledkom iného deja.
Napr.:
Una persona resultó herida.
Jedna osoba bola zranená.
Dejar + príčastie minulé
Vyjadruje ukončený dej.
Napr.:
Nos dejo asombrado.
Veľmi nás prekvapil.
Dar por + príčastie minulé
Vyjadruje dej, ktorý je považovaný za ukončený.
Napr.:
Damos por estudiada esta lección.
Túto lekciu považujeme za preštudovanú.
Zopakujte si:
Akú vetnú konštrukciu používame, ak chceme zdôrazniť koniec deja?1. Vhodne doplň do nasledujúcich viet: llevar, andar, ir, tener, quedar, resultar, dejar, dar por.
a) Al acabar de ver esa película he ............. saturado y muy contento.
b) ............. viendo todas las peículas nuevas de director famoso.
c) La tienda ............. cerrada toda la semana.