Questoè Chiara. Mia amica. È una studentessa. Studia alla Facoltà di Lettere a Roma. Non è molto alta, è bassa ma è snella. Ha i capelli lunghi, scuri e ricci. Ogni tanto usa anche la piastra per i capelli e così allora porta i capelli lisci oppure anche la coda. Gli occhi di Chiara sono castani e grandi. Il naso di lei è corto e stretto. Sul viso ha un neo.
Chiara è molto gentile e simpatica. È sempre sincera e cortese. È la mia migliore amica
Preklad:
Toto je Chiara. Moja kamarátka. Je to študentka. Študuje na filozofickej fakulte v Ríme. Nie je veľmi vysoká, je nízka ale je štíhla. Má dlhé, tmavé a kučeravé vlasy. Niekedy používa aj žehličku na vlasy a tak teda nosí rovné vlasy alebo aj cop. Chiarine oči sú gaštanové a veľké. Jej nos je krátky a úzky. Na tvári ma jedno materské znamienko.
Chiara je veľmi milá a sympatická, Vždy je úprimná a zdvorilá. Je to moja najlepšia kamarátka.
L’età – vek
|
Giovane |
Mladý |
|
Anziano |
Starší |
|
Vecchio |
Starý |
La statura – postava
|
Alto |
Vysoký |
|
Basso |
Nízky |
La corporatura – postava
|
Grasso |
Tučný |
|
Snello |
Štíhly |
|
Magro |
Chudý |
Il viso – tvár
|
Bello |
Pekný |
|
Brutto |
Škaredý |
|
Gentile |
Milý |
|
Severo |
Prísny |
I capelli - vlasy
|
Biondi |
Blonďavé |
|
Scuri |
Tmavé |
|
Corti |
Krátke |
|
Lunghi |
Dlhé |
|
Lisci |
Hladké (rovné) |
|
Ondulati |
Vlnené |
|
Riccioluti / ricci |
Kučeravé |
|
Spettinati |
Neučesané |
|
Pettinati |
Učesané |
Gli occhi – oči
|
Grandi |
Veľké |
|
Piccoli |
Malé |
|
Castani |
Gaštanové |
|
Azzuri |
Belasé |
|
Verdi |
Zelené |
|
Neri |
Čierne |
|
Grigi |
Sivé |
Il naso – nos
|
Corto |
Krátky |
|
Lungo |
Dlhý |
|
Stretto |
Úzky |
|
Largo |
Široký |
|
Aquilino |
Orlí |
|
All’insù |
Dohora |
La bocca – ústa
|
Grande |
Veľké |
|
Piccola |
Malé |
Altro – iné
|
I baffi |
Fúzy |
|
La barba |
Brada |
|
La coda |
Cop |
|
Le lentiggini |
Pehy |
|
Il neo |
Materské znamienko |
|
Le rughe sul viso |
Vrásky na tvári |
Le qualità - vlastnosti
|
Gentile – severo |
Milý – prísny |
|
Simpatico – antipatico |
Sympatický – nesympatický |
|
Espansivo – timido |
Otvorený (povaha) – hanblivý |
|
Diligente – pigro |
Usilovný – lenivý |
|
Modesto – superbo |
Skromný – pyšný |
|
Cortese – scortese |
Zdvorilý – nezdvorilý |
|
Altruista – egoista |
Nesebecký – sebecký |
|
Sincero – falso – astuto |
Úprimný – falošný – prefíkaný |
|
Coraggioso – pauroso |
Odvážny – bojazlivý |
Zopakujte si:
1. Preložte nasledujúce slovné spojenie: vrásky na tvári, materské znamienko, dlhé vlasy, veľké oči, malé ústa.2. Preložte nasledujúce slová / slovné spojenie: la corporatura magra, il naso all’insù, espansivo, sincero, i baffi.
3. Opíšte svojho najlepšieho kamaráta / kamarátku.