Vypracovala: Mgr. Ivana Polaková


 

 

Poloha zvratného zámena sich vo vete

Zvratné zámeno sich sa spája so slovesom.

Neexistuje spôsob ako rozpoznať, či je sloveso zvratné.

Neexistuje zhoda medzi zvratnými slovesami v slovenčine a nemčine.

Ak sú slovesá zvratné, učíme sa ich spolu s tvarom sich.

Niektoré zvratné slovesá: sich kämmen/ waschen, sich etwas vorstellen, sich etwas wűnschen, sich kaufen, sich freuen, sich erinnern an, sich duschen, sich entschuldigen, sich setzen,

 

Zvratné zámeno sich má tieto tvary:

  1. mich/ mir 1. uns

  2. dich/dir 2. euch

  3. sich 3. sich


Zvratné zámeno sich stojí :

  • tesne za určitým slovesom, ak je podmet na začiatku vety

Jana freutsich immer. (Jana sa vždy teší.)

Wir kauftenuns keine Blumen. (Nekúpili sme si kvety.)

Ich habemich gewaschen. (Umyla som sa.)

 

  • pred podmetom vyjadreným podstatným menom

Heute freut sich Jana sehr. (Dnes sa Jana veľmi teší.)

Wann kaufte sichdie Mutter ein Buch?(Kedy si mama kúpila knihu?)

 

  • za podmetom vyjadreným zámenom

Heute freut ersich sehr. (Dnes sa veľmi teší.)

Ich meine, dass ersich sehr freut. (Myslím si, že sa veľmi teší.)

Warum wäscht ersich vor dem Essen nicht die Hände? (Prečo si neumýva pred jedlom ruky?)

 

  • zvratné zámeno nasleduje po predložke v týchto typoch viet

Sie ließ ihn auf sich warten. (Nechala ho na seba čakať.)

 

  • pri slovesách, ktoré si vyžadujú akuzatív s neurčitkom, stojí sich pred neurčitkom, napr.: sehen, hören, fühlen, lassen

Ich höre ihn sich duschen. (Počujem ho sprchovať sa.)

Er lässt die Kinder sichankleiden. (Nechá deti obliekať sa.)

 

 

 

Zopakujte si:

  1. Vymenujte 5 zvratných slovies.

  2. Aké tvary má zvratné zámeno sich v jednotlivých osobách?

  3. Aké je postavenie sich, ak je podmet na začiatku vety?

  4. Aké je postavenie sich vo vete, ak je podmet vyjadrený zámenom?

  5. Kde stojí sich, ak je vo vete sloveso, ktoré si vyžaduje akuzatív s neurčitkom.


 

 

Použitá literatúra:

E. Marko: Príručná gramatika nemčiny