Podstatné mená s dvomi rodmi
Niektoré podstatné mená majú súčasne tvar mužského aj ženského rodu, no ich význam je odlišný.
Napr.:
-
il buco
otvor
la buca
jama
il punto
bod, bodka
la punta
špička
il fronte
fronta
la fronte
čelo
il pianto
plač
la pianta
rastlina
il modo
spôsob
la moda
móda
il gambo
stopka
la gamba
noha
Ecc. – Atď.
Podstatné mená s opačným rodom v množnom čísle
Niektoré podstatné mená v množnom čísle menia svoj rod, pričom význam zostáva rovnaký.
-
La mano
ruka
Le mani
ruky
Il pàio
pár
Le pàia
páry
L’uovo
vajce
Le uova
vajcia
Ecc. – Atď.
Podstatné mená s dvomi rodmi v množnom čísle
Niektoré podstatné mená, predovšetkým podstatné mená vyjadrujúce časti tela, majú dva tvary množného čísla, pričom každý z tvarov ma iný význam.
-
Il braccio
ruka
Le braccia
ruky
I bracci
ramená – rieky
Il dito
prst
Le dita
prsty
I diti
prsty – palce
Il ciglio
mihalnica
Le ciglia
mihalnice
I cigli
okraje
Il labbro
pera
Le labbra
pery
I labbri
okraje
Il membro
úd
Le membra
údy
I membri
členovia
Il ginocchio
koleno
Le ginocchia
kolená
I ginnocchi
kolená
Ecc. – Atď.
Zopakujte si:
1. Vymenujte niektoré podstatné mená, ktoré majú súčasne tvar mužského aj ženského rodu, no ich význam je odlišný.2. Vymenujte niektoré podstatné mená, ktoré v množnom čísle menia svoj rod, no ich význam zostáva rovnaký.
3. Správne preložte nasledujúce podstatné mená: le dita, i diti, le braccia, i bracci.